Диалект
ДИАЛЕКТ
от греч. dialektos — разговор; говор, наречие) — наречие, говор, местная или социальная разновидность общенародного (национального) языка.
Источник: Профессиональное образование. Словарь
ДИАЛЕКТ
(греч. dialektos - разговор, говор, наречие) - местное наречие, говор, областной язык, характеризующийся относительно постоянным единством фонетической, грамматической и лексической систем, используемый для общения, входящий в состав более обширного языкового образования.
Источник: Терминологический словарь по логопедии и нейропсихологии.
ДИАЛЕКТ
(от греч. dialektos – говор, наречие). Разновидность общенародного языка, определяемая ограниченным числом людей, связанных территориальной (территориальный диалект), социальной (социальный диалект), профессиональной (профессиональный диалект) общностью. Изучается в рамках стилистики современного литературного языка.
Источник: Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам).
Диалект
гр. – наречие) – местный говор, наречие людей, компактно проживающих на одной территории. Диалект имеет свои отличительные особенности по сравнению с общепринятыми нормами литературного языка. Диалектный язык пластичен, содержит в себе музыкальный элемент, выражает национальную специфику и более способен к творческому преобразованию. Диалект историчен, он связан с жизнью рода, близких людей, собственной жизнью с самого раннего детства. На нем печать родительских забот и любви, передаваемые интонациями и ударениями. Диалектная речь, в сравнении с литературным языком более художественна, образна, она ярче и теплее. Литературный же язык рассудочен и условен. Диалект играет огромную роль в воспитании ребенка. Для него он – носитель и выразитель культуры его семьи, его народа. Дети им овладевают через подражание и под влиянием инстинкта, поэтому им присуще внутреннее отношение к нему, ибо каждое слово здесь пронизано чувством, образом и волей личного опыта. Замечено, что у тех, кто говорит на своем диалекте, душевная жизнь богаче и тоньше. Специалисты считают, что человек должен владеть обоими видами речи – диалектной и литературной. Они рекомендуют на уроках чаще обращаться к местному диалекту, делать переводы с диалектного языка на литературный и обратно, показывать рождение грамматики на базе диалекта, раскрывать рождение мысли из языка и возможности обогащения нормативной речи диалектизмами. Диалект – великое достояние национальной культуры, с его помощью вершится дух человека.
Источник: Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
ДИАЛЕКТ
(от греч. διάλεκτος — ‘наречие’) — разновидность национального языка, служащая средством общения людей, живущих на определённой территории, и изучаемая лингвистической наукой — диалектологией.
Диалектный язык имеет ряд отличий от литературного языка: имеет только устную форму; не кодифицирован, нормы поддерживаются только традицией; характеризуется слабой стилистической дифференциацией — ограничивается, гл. обр., обиходно-бытовым общением, общением в производственной сфере (растениеводство, животноводство, ткачество, рыбалка, охота и пр.). Д. территориально окрашен, т.е. различен на разных территориях, так, напр., жители северных областей России, говорящие на диалекте, произносят \дома\, \вода\ — окают, в то время как в Подмосковье, в южных районах европейской части России, в центральной Сибири те же слова произносят с предударным А —\дама\, \вада\ — акают; на севере говорят [г]олова, [гусь], а на юге —[γ]олова, [γ]усь («г» фрикативный); на севере говорят петух, векша, ухват,на юге, соответственно, — кочет, белка, рогач.
Говор — предельная, далее не делимая единица диалектного языка. Несколько говоров, имеющих значительную общность элементов, составляют группу говоров или Д. Д. с общностью многих черт объединяются в наречия. Наречиями называют два самых больших объединения, противопоставленных друг другу, — севернорусское и южнорусское наречия.
Промежуточные между ними говоры называются среднерусскими говорами, а не среднерусским наречием — по причине разнородности говоров на разных частях этой территории.
Современные Д. — результат многовекового развития. «Границы современных диалектов могут отражать существовавшие в прошлом границы между разными территориальными объединениями: феодальными землями, племенами. Территориальная разобщённость <...> способствовала развитию у этих племён или на этих землях диалектных различий. Особенно активно происходило формирование диалектов в период феодализма» [Лингвистический... 1990: 133].
Русские говоры Сибири — это говоры территорий позднего заселения, являющиеся в большинстве своем вторичными по образованию, т.к. возникли они в результате интеграции различных диалектных систем. «Свою историю они исчисляют разными временными величинами: начало сложения одних относится к ХVI—XVII вв., других — к XVII—XIX вв., третьих — к XX в. Своеобразие условий формирования сибирских говоров (смешанный, разно диалектный состав населения, оторванность от «материнских» говоров, взаимодействие с языками аборигенов края — контакты с финно-угорскими, тюркскими народами, новые географические условия и связанные с ними особенности жизни, быта, экономики и т.д.) не могло не породить своеобразия самих говоров. Разновременность их появления на территории Сибири не могла не повлиять на создание различных по типу говоров» [Русские говоры..., 1984: 15—16].
В первую волну заселения Сибири на новые земли перебирались по водному пути жители преимущественно северных территорий России — Новгородской, Олонецкой, Вологодской, Архангельской, Вятской и Пермской губерний. Вследствие этого главными явлениями — фонетическими, грамматическими и лексическими — сибирские говоры роднятся с севернорусскими. Эти говоры называют старожильческими говорами Сибири.
Севернорусской по происхождению и особенностям языка Сибирь оставалась до середины XVIII в. — до проведения Московского тракта, который вызвал новые потоки переселенцев из центральных губерний России. Выходцы из этих местностей принесли с собой черты среднерусских и южнорусских говоров.
Т.о., на территории Сибири имеются различные диалектные типы, отражающие время переселения на те или иные территории, характер переселения (массовость/единичность, одновременность/разновременность), характер соотношения основ взаимодействующих говоров.
В настоящее время диалектный язык, испытывая мощное влияние литературного языка, находится в состоянии распада.
Лит.: Диалектное членение русского языка. М., 1970; Захарова К.Ф., Орлова В.Г. Диалектное членение русского языка. М., 2004; Лингвистический энциклопедический словарь. М., 1990; Пшеничнова Н.Н. Типология русских говоров. М., 1996; Пшеничнова Н.Н. Лингвистическая география (по материалам говоров). М., 2008; Русская диалектология / под ред. Л.Л. Касаткина. М., 2005; Русские говоры Среднего Приобья. Томск, 1984; Шарифуллин Б.Я. История и этимология русских говоров Сибири. Красноярск, 1990.
Л.А. Киселёва
Диалектный язык имеет ряд отличий от литературного языка: имеет только устную форму; не кодифицирован, нормы поддерживаются только традицией; характеризуется слабой стилистической дифференциацией — ограничивается, гл. обр., обиходно-бытовым общением, общением в производственной сфере (растениеводство, животноводство, ткачество, рыбалка, охота и пр.). Д. территориально окрашен, т.е. различен на разных территориях, так, напр., жители северных областей России, говорящие на диалекте, произносят \дома\, \вода\ — окают, в то время как в Подмосковье, в южных районах европейской части России, в центральной Сибири те же слова произносят с предударным А —\дама\, \вада\ — акают; на севере говорят [г]олова, [гусь], а на юге —[γ]олова, [γ]усь («г» фрикативный); на севере говорят петух, векша, ухват,на юге, соответственно, — кочет, белка, рогач.
Говор — предельная, далее не делимая единица диалектного языка. Несколько говоров, имеющих значительную общность элементов, составляют группу говоров или Д. Д. с общностью многих черт объединяются в наречия. Наречиями называют два самых больших объединения, противопоставленных друг другу, — севернорусское и южнорусское наречия.
Промежуточные между ними говоры называются среднерусскими говорами, а не среднерусским наречием — по причине разнородности говоров на разных частях этой территории.
Современные Д. — результат многовекового развития. «Границы современных диалектов могут отражать существовавшие в прошлом границы между разными территориальными объединениями: феодальными землями, племенами. Территориальная разобщённость <...> способствовала развитию у этих племён или на этих землях диалектных различий. Особенно активно происходило формирование диалектов в период феодализма» [Лингвистический... 1990: 133].
Русские говоры Сибири — это говоры территорий позднего заселения, являющиеся в большинстве своем вторичными по образованию, т.к. возникли они в результате интеграции различных диалектных систем. «Свою историю они исчисляют разными временными величинами: начало сложения одних относится к ХVI—XVII вв., других — к XVII—XIX вв., третьих — к XX в. Своеобразие условий формирования сибирских говоров (смешанный, разно диалектный состав населения, оторванность от «материнских» говоров, взаимодействие с языками аборигенов края — контакты с финно-угорскими, тюркскими народами, новые географические условия и связанные с ними особенности жизни, быта, экономики и т.д.) не могло не породить своеобразия самих говоров. Разновременность их появления на территории Сибири не могла не повлиять на создание различных по типу говоров» [Русские говоры..., 1984: 15—16].
В первую волну заселения Сибири на новые земли перебирались по водному пути жители преимущественно северных территорий России — Новгородской, Олонецкой, Вологодской, Архангельской, Вятской и Пермской губерний. Вследствие этого главными явлениями — фонетическими, грамматическими и лексическими — сибирские говоры роднятся с севернорусскими. Эти говоры называют старожильческими говорами Сибири.
Севернорусской по происхождению и особенностям языка Сибирь оставалась до середины XVIII в. — до проведения Московского тракта, который вызвал новые потоки переселенцев из центральных губерний России. Выходцы из этих местностей принесли с собой черты среднерусских и южнорусских говоров.
Т.о., на территории Сибири имеются различные диалектные типы, отражающие время переселения на те или иные территории, характер переселения (массовость/единичность, одновременность/разновременность), характер соотношения основ взаимодействующих говоров.
В настоящее время диалектный язык, испытывая мощное влияние литературного языка, находится в состоянии распада.
Лит.: Диалектное членение русского языка. М., 1970; Захарова К.Ф., Орлова В.Г. Диалектное членение русского языка. М., 2004; Лингвистический энциклопедический словарь. М., 1990; Пшеничнова Н.Н. Типология русских говоров. М., 1996; Пшеничнова Н.Н. Лингвистическая география (по материалам говоров). М., 2008; Русская диалектология / под ред. Л.Л. Касаткина. М., 2005; Русские говоры Среднего Приобья. Томск, 1984; Шарифуллин Б.Я. История и этимология русских говоров Сибири. Красноярск, 1990.
Л.А. Киселёва
Источник: Словарь по риторике языкознанию и эффективному общению.
