информационные порталы в сети Интернет, содержащие материалы по лингвистике (статьи, книги, специализированные журналы, учебники, корпусы текстов) и программы для обработки языковых фактов (программы-переводчики, морфологические, синтаксические анализаторы, генераторы текстов и др.).
Среди Л.и.-р. большой объём материалов находится в библиотеках (напр., Научная электронная библиотека eLIBRARY.ru; Электронная лингвистическая библиотека Superlin- guist.com; библиотеки памятников древнерусской письменности), корпусах текстов и речевых фактов (Национальный корпус русского языка: www.ruscorpora.ru, содержащий более 300 млн слов; Открытый корпус русского языка: www.opencorpora.org; Большой корпус русского языка: www.bokrcorpora.ru; Звуковой корпус русского языка: www.model.org.spbu.ru), в электронных словарях (Толковый словарь В. Даля ON-LINE: www.vidahl.agava.ru; Ожегов.Ру: www.ozhegov.ru; порталы СЛОВАРИ.РУ: www.slovari.ru и Словари и энциклопедии на Академике: www.dic.academic.ru и др.).
Кроме специализированных порталов институтов РАН (Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН: www.ruslang.ru, Институт лингвистических исследований РАН: www.iling.spb.ru, Институт языкознания РАН: www.iling-ran.ru/beta), сайтов научной тематики (Philology.ru — Русский филологический портал; Языкознание.ру — Теоретическая и прикладная лингвистика: www.yazykoznanie.ru и др.), существуют ресурсы, адресованные широкому кругу читателей (Язык Человека — HumLang: www.philol.msu.ru), предназначенные для повышения речевой компетенции носителей языка (Справочно-информационный портал ГРАМОТА.РУ: www.gramota.ru, содержащий не только большое количество словарей и пособий по русскому языку, но и предоставляющий услуги справочного бюро по вопросам языка и языкознания; Культура письменной речи: www.gramma.ru).
Л.и.-р. предоставляют всё необходимое для изучения иностранных языков: многоязычные словари (словарь Мультитран: www.multitran.ru; словари и энциклопедии ABBYY Lingvo®), собрания обучающих материалов, книг, фильмов, песен на иностранном языке (LinguaLeo: www.lingualeo.ru — портал для изучения английского языка в форме игры), целые социальные сети, ориентированные на обучение языкам (Livemocha.com — сеть, объединяющая полиглотов из более чем 190 стран). Популярны «переводчики» (напр., переводчик Google: translate.google.ru; словари и переводчики от PROMT: www.translate.ru), анализаторы (ЛингвоАнализатор: www.rusf.ru/books/analysis — математический анализ структуры текста для определения авторской принадлежности).
В настоящее время существует большое количество не только полноценных сайтов (напр.: www.lsadc.org/info/pubs-language.cfm; www.rvb.ru/soft/catalogue/catalogue.html), но и сообществ языковедческой тематики в социальных сетях, а также сайтов конференций (напр. междунар. конф. по компьютерной лингвистике: www.dialog-21.ru)
Пользование Л.и.-р. улучшает речевую компетенцию человека, повышает уровень эрудиции, позволяет увеличить эффективность коммуникации и избежать ошибок во всех сферах деятельности, где необходима работа с языком в его функционировании: речью, текстом.
Лит.: LinguaLeo. URL: www.lingualeo.ru; Livemocha.com. URL: www.livemocha.com; Philology.ru. URL: www.philology.ru; Translate.Ru онлайн-переводчик PROMT. URL: www.translate.ru; Академик. URL: www.dic.academic.ru; Большой корпус русского языка. URL: www.bokrcorpora.ru; Всеволодова А.В. Компьютерная обработка лингвистических данных. М., 2007; ГРАМОТА.Ру. URL: www.gramota.ru; Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка. URL: www.vidahl.agava.ru; Звуковой корпус русского языка. URL: www.model.org.spbu.ru; Институт лингвистических исследований РАН. URL: www.iling.spb.ru; Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН. URL: www.ruslang.ru; Институт языкознания РАН. URL: www.iling-ran.ru/beta; Культура письменной речи. URL: www.gramma.ru; ЛингвоАнализатор. URL: www.rusf.ru/books/analysis; Лингвистические ресурсы. URL: www.rykov-ling.narod.ru/resurs.html; Мультитран. URL: www.multitran.ru; Научная электронная библиотека eLIBRARY.ru. URL: elibrary.ru/defaultx.asp; Национальный корпус русского языка. URL: www.ruscorpora.ru; Ожегов.Ру.URL: www.ozhegov.ru; Открытый корпус русского языка. URL: www.opencorpora.org; Полезные лингвисту интернет-ресурсы URL: www.russjaz.narod.ru/ssylki.html; Рукописные памятники Древней Руси. URL: www.lrc- lib.ru; СЛОВАРИРу. URL: www.slovari.ru; Электронная лингвистическая библиотека Superlinguist.com. URL: www.superlinguist.com; Язык Человека — HumLang. URL: www.philol.msu.ru; Языкознание.ру. URL: www.yazykoznanie.ru.
М.Ю. Поташкова