ВОЛОС
"ВОЛОС"
ругательство, распространённое у мальчишек в 1930-е годы. Из восп. академика В.Н. Топорова: «Насколько я могу судить, к середине [19]30-х годов в Москве стало очень употребительным слово волос как некое специфическое ругательство-обозначение квалифицирующего типа. Оно было, бесспорно, самым употребительным знаком некоей ситуации и было известно всем мальчишкам, не полностью изолированным от улицы. Такое состояние сохранялось до начала войны. После войны мне приходилось слышать это слово лишь изредка и главное год от года реже…. Кажется, оно действительно исчезло или просто отступило в глубокую тень. Повторяю – слово волос в указанном употреблении пронизывало собою всё, и граффити московских довоенных стен, классные доски, обложки тетрадей и учебников пестрели эти словом. Одним из удобных преимуществ его было то, что формально оно не относилось к неприличным, и его можно было употреблять открыто – при родителях, взрослых, в относительно благопристойной обстановке, хотя по существу оно было некоим субститутом чего-то иного, подобно не менее знаменитым ё моё, ёлки-палки и под[обным]. Типичная схема употребления слова примерно такова. Встречаются двое мальчишек. Один другому рыча: “У, волос”… В ответ: “Сам волос” или: “От волоса слышу”…» (Топоров, 1997–2, 8).
Источник: Энциклопедический словарь русского детства В двух томах.