некодифицированные слова, а также их отдельные значения, употребляющиеся со стилистическими целями в языке художественной литературы, публицистики, в разговорной речи. Разновидностями В.л. являются такие экспрессивно окрашенные лексические единицы, как арготизмы (см. Арго); вульгаризмы (см. Вульгаризация речи); Диалектизмы (см.); Жаргонизмы (см.); локализмы, т.е. «слова, территориально ограниченные по распространению, вошедшие в литературный язык в результате его взаимодействия с диалектами, народно-разговорной речью и местной социальной терминологией» [Мальцева 1980: 103], регионализмы, т.е. слова, обозначающие явления и понятия, связанные с особенностями быта отдельной субэтнической группы какого-л. этноса (напр., русских сибиряков, кубанцев, жителей Забайкалья и т.п.); сленгизмы (см. Сленг) и некоторые просторечные слова (см. Просторечие). Они используются для создания местного колорита, речевой и социальной характеристики персонажей, как средство Языковой игры (см.). Неоправданное использование В.л. ведёт к нарушению правил культуры речи (См. Чистота речи) и отрицательно характеризует говорящего/пишущего.
Лит.: Быков В. Жаргоноиды и жаргонизмы в речи русскоязычного населения («Новые» слова и значения в современном русском языке) // Русистика. Берлин, 1994. № 1-2; Гридина Т.А. Языковая игра: Стереотип и творчество. Екатеринбург, 1996; 2003; Ерофеева Е.В., Ерофеева Т.И, Скитова Ф.М. Локализмы в литературной речи горожан. Пермь, 2002; Климкова Л.А. Семантическая структура регионализмов // Семантика языковых единиц: доклады VI Междунар. конф.: в 2 т. М., 1998; Розенталь Д.Э., Теленкова М.А. Словарь-справочник лингвистических терминов. М., 1976; Оссовецкий И.А. Диалектная лексика в произведениях советской художественной литературы 50—60-х годов // Вопросы языка современной художественной литературы. М., 1971; Самотик Л.Г. Лексика современного русского языка. Красноярск, 2011; Скитова Ф.Л. Локализмы в литературной речи горожан: учеб. пособие. Пермь, 2002; Скляревская Т.Н. Новый академический словарь: Проспект. СПб., 1994; СЭСРЯ. М., 2006.
О.В. Фельде