ПОЗИЦИОННО-ЛЕКСИЧЕСКИЙ ПОВТОР

Найдено 1 определение
ПОЗИЦИОННО-ЛЕКСИЧЕСКИЙ ПОВТОР
разновидность Повтора (см.) и Плеоназма (см.), сущность которого состоит в том, что в синтаксической конструкции (предложении или сложном синтаксическом целом) несколько раз повторяется синтаксическая позиция (позиции) с одним и тем же лексическим наполнением. Конструкции с П.-л.п. избыточны с точки зрения предметно-логической информации, однако эта избыточность оправданна, т.к. связана с выражением дополнительной информации экспрессивного характера. Так, в приведённых ниже примерах П.-л.п. способствует актуализации таких эмоционально-экспрессивных значений, как раскаяние: Я не хотел думать о Варе, я хотел помнить отца, ведь прошло так мало времени после его смерти. Так мало времени прошло, а я уже живу новыми чувствами, забывая о долге перед его памятью (Н. Евдокимов); одобрение: Правильно, правильно он делает, что любит! (С. Залыгин), сожаление Молоды вы ещё, очень молоды! — вздохнул Иван Игнатьевич (В. Тендряков). П.-л.п. может выполнять акцентирующую функцию (см. также Анадиплозис): Когда смотрела на них, она улыбалась. Улыбалась совершенно незаметно (КП. 10.08.1974).
Как видно из приведённых примеров, повторяться может и член предложения, и целая предикативная единица; повторяющиеся единицы располагаются либо контактно, либо дистантно. В общем случае многократные повторы экспрессивнее парных повторов, что отражается на их стилевой прикреплённости: они по-преимуществу используются в художественных и публицистических текстах (парный повтор достаточно широко представлен также в текстах научно-популярных).
В аспекте актуального членения предложения П.-л.п. чаще всего служит средством выделения ремы: — Значит обоз с оружием добрался ... — Дошёл! — сказал Лазушкин. Дошёл! (И. Болгарин, В. Смирнов); или её части: Я вот это знаю, и очень сожалею, что знаю. Очень!... (С. Залыгин).
П.-л.п. — явление полифункциональное. На основную, выделительно-усилительную функцию, реализующуюся в актуальном членении предложения, наслаиваются и часто приобретают в конкретном контексте первостепенное значение иные функции, которые могут быть выражением как синтагматических особенностей текста, так и его разнообразных эмоционально-экспрессивных характеристик. Так, наиболее типичными для художественно-прозаических текстов (в которых П.-л.п. обладает наибольшей частотностью и функциональным разнообразием) являются следующие типизированные функции П.-л.п. (с большим спектром контекстных реализаций): функция экспрессивной связки: ... как будто первый раз, но устало и неторопливо начинает рассматривать жилплощадь тетушки Марины <... >; начинает слушать, а иногда и считать удары входных дверей в подъезде — раз, два, три — начинает чувствовать, что в жизни тетушки Марины так и не случилось жизни ... (С. Залыгин); характерологическая функция: Дак что ж это, а? ... Что ж это? ... Что ж это? Как стоял в полусогнутой позе, так и остался стоять до этого растерянно бессмысленного вскрика ... (Ю. Бондарев); собственно-изобразительная (живописующая): Груздей и рыжиков в лесу было ещё мало, но что они будут обязательно — это уже известно, уже пахнет ими хвоя на земле. С каждым часом пахнет всё явственнее (С. Залыгин); функция создания эффекта несобственно-прямой речи: ...Настойчиво, как дятел, долбит березину, и топор, видать, наточен — в полтора играет жало, а не та, не та сила у старика. Тюкает, тюкает, а зарубки настоящей сделать не может (Ф. Абрамов); функция выделения ключевого слова: Чудо в тепле, за печкой живёт. Чудо слушает сказки, вой в трубе. Чудо мохнатое, доброе, домовитое. Чудо — пуховый платок покойной матери на больных ногах. Чудо — руки бабушки, её ворчанье и шумная ругань. Чудо — встречный человек. Чудо — его голос, глаза, уши. Чудо — это жизнь! (В. Астафьев).
П.-л.п. как регулярное явление принадлежит трём стилям: художественному, публицистическому и научно-популярному, причём его полифункциональность убывает в указанной последовательности стилей.
Лит.: Иванчикова Е.А. Лексический повтор как экспрессивный приём синтаксического распространения // Мысли о современном русском языке. М., 1969; Розенталь Д.Э., Теленкова М.А. Справочник лингвистических терминов. Пособие для учителей. М., 1972; Сковородников А.П. Экспрессивные синтаксические конструкции современного русского литературного языка. Томск, 1981; Сковородников А.П. Позиционно-лексический повтор как стилистическое явление // ФН. 1984. № 5.
А.П. Сковородников

Источник: Словарь по риторике языкознанию и эффективному общению.