ПОЗДРАВЛЕНИЕ

Найдено 1 определение
ПОЗДРАВЛЕНИЕ
речевой жанр (в иной трактовке речевой акт), выражающий похвалу и/или добрые пожелания кому-л. в связи с каким-л. знаменательным, важным или просто приятным событием. Специфика П. как речевого акта состоит в том, что оно представляет собой перформативное высказывание, т.е. способно одновременно выражать акт речи и действие. П. называют «яркой этикетной ситуацией» [Формановская 1989: 67].
Поздравительные этикетные формулы нуждаются в соблюдении баланса шаблона и оригинальности. В П. могут быть использованы особые языковые средства, в т.ч. различные шутки, и разнообразные Риторические приёмы (см.). П. постоянно расширяет сферу своего присутствия (современные рекламные тексты, поздравительные баннеры и т.д) П. может быть только по определённому случаю, поводу или событию. Поздравляют обычно с праздником, с днём рождения, с успехом, с удачным началом или завершением какого-л. дела, с важными переменами в жизни. Характер П. зависит от события и ситуации.
Формулы П. могут быть различными. Повод, который служит основанием для поздравления, превращается в самостоятельную поздравительную формулу: поздравлять + с + сущ. в Тв.п. (Поздравляю с Новым годом!, С Днём рождения!, С праздником!). Далее создаются и добавляются различные словосочетания, предложения и выстраивается поздравительный текст. Даже традиционное официальное П., как правило, торжественно и эмоционально насыщенно. Напр., поздравление президента России Д.А. Медведева с Новым 2011 годом: Уважаемые граждане России! Дорогие друзья! Совсем скоро под бой курантов уйдет в историю 2010 год. И вместе с ним первое десятилетие нынешнего века. Провожая старый год, мы вспоминаем его радостные и грустные моменты, и надеемся, что следующий будет хорошим и удачным для каждого из нас и для всей страны... ».
Возможны также поздравительные формулы такого рода:
а) стилистически нейтральные, с оттенком желательности: Я хочу (мне хочется, я хотел (-а) бы, мне хотелось бы) поздравить вас (тебя)...;
б) стилистически повышенные, отличающееся эмоционально-экспрессивной окраской: От всей души (от всего сердца, сердечно, горячо) поздравляю!;
в) стилистически повышенные, употребляющиеся преимущественно с 5ы-формами общения, типичны для официально-деловой сферы: Разрешите поздравить Вас!, Позвольте поздравить Вас! Официальные выражения содержат указания на организацию и лица, от имени которых поздравляют, и указание повода: От имени и по поручению Министерства культуры поздравляю вас с...;
г) П. третьему лицу: Передайте мои поздравления + сущ. в Д.п. (вашей жене)!;
д) П. в письменной форме: Шлю (вам, тебе) поздравления, Я хочу поздравить вас (тебя), Мне хочется поздравить вас (тебя).
С поздравлением нередко связано вручение подарка. В таких случаях могут быть употреблены формулы:
а) бытового характера: Я хочу подарить тебе (вам) книгу; Вот мой подарок; Это вам (тебе) от меня;
б) с оттенком официальности: По случаю свадьбы разрешите вручить вам подарок;
в) стилистически повышенное П., уместное в официально-деловом общении, преимущественно с Вы- формами: Позвольте (разрешите) вручить Вам наш скромный подарок.
Форма П. напрямую зависит от события и ситуации: «форма П. с общенародными праздниками стилистически нейтральна, с семейными и личными — как правило, стилистически сниженна, разговорна» [Формановская 2007: 482].
П. может выделяться и как отдельный жанр публицистики наряду с Репортажем (см.), Очерком (см.), Эссе (см.) и другими жанрами [Пронин 1981: 28].
Лит.: Акишина А.А., Формановская Н.И. Русский речевой этикет. М., 1982; Балакай А.Г. Словарь русского речевого этикета. М., 2007; Вдовина Е.В. Поздравление и пожелание в речевом этикете: концептуальный и коммуникативный анализ: КД. М., 2007; КРРЭСС. М., 2007; Немчинова Н.В. Когнитивные и лингвокультурные особенности поздравления в массовой коммуникации // Мир науки, культуры, образования. 2008. № 1 (8); Пронин Е.И.Текстовые факторы эффективности журналистского воздействия. М., 1981; Сухотерина Т.П.Поздравление как гипержанр естественной письменной русской речи: АКД. Кемерово, 2007; Формановская Н.И. Вы сказали: «Здравствуйте!» (Речевой этикет в нашем общении). М., 1989.
Н.Н. Акулова

Источник: Словарь по риторике языкознанию и эффективному общению.



Найдено научных статей по теме — 15

Читать PDF
699.96 кб

Поздравление Правительства РМ

Волков В. Д.
Читать PDF
372.16 кб

Поздравление Т. Е. Литвиненко

Сорокопуд Лариса Николаевна
Читать PDF
382.47 кб

Поздравление Л. М. Ковалевой

Семёнова Татьяна Ивановна
Читать PDF
445.57 кб

Поздравление В. Б. Меркурьевой

Иванова Людмила Анатольевна
Читать PDF
407.57 кб

Поздравление Л. Г. Викуловой

Высоких Елена Виуловна
Читать PDF
77.25 кб

Поздравление главного редактора

Читать PDF
61.44 кб

Поздравление кафедры общей и экспериментальной психологии. Творческий акт, творческая деятельность,

Читать PDF
0.00 байт

Поздравление с юбилеем декана социологического факультета МГУ имени М. В. Ломоносова В. И. Добренько

Читать PDF
104.93 кб

Поздравление

Поздняков Сергей Николаевич
Редакционный совет и редакция журнала «Компьютерные инструменты в образовании» поздравляет ректора СПбГУ ИТМО В.Н. Васильева, а также декана факультета информационных технологий и программирования В.Г.
Читать PDF
261.50 кб

Поздравления. Награды

Читать PDF
139.12 кб

Поздравления А. К. Сухотину

Читать PDF
2.08 мб

Поздравления в честь 110-й годовщины востоковедческого образования на Дальнем Востоке и 110-й годовщ

Редакция Журнала Известия Восточного Института
Читать PDF
0.00 байт

Примите поздравления!

Громов Александр Андреевич, Маликова Валентина Алексеевна
Читать PDF
0.00 байт

Поздравления с 50-летним юбилеем ХТФ

Читать PDF
0.00 байт

Юбилейные поздравления

Золотых С. С., Жариков В. П., Ермошкин В. В., Клейменов Р. Г., Конторович А. Э.
ЮБИЛЕЙНЫЕ ПОЗДРАВЛЕНИЯ