ЮНЫЙ пионер

см. цитату-объяснение ниже. «Что касается фразеологического оборота “юный пионер”, ставшего базой для возникновения нашего слова [“пионер”], то оно сменило выражение “юный разведчик”, существовавшее ещё до революции и передававшее англ. boyscout (вошедшее в наш язык и как материальное заимствование “бойскаут”» (Шанский, 1980, 35).