закрепленное в фольклоре 1930-х – 1960-х гг. обыгрывание имени Витя (Виктор).
О 1933–1934 гг. в Сибири: «Я вознамерился хватанугь щепотку капусты из кадки, да увидел меня Санька, поманил к себе. Он находился не среди ребятни… Колотит Санька пестиком так, что ступа колоколом звенит на весь дом… “Витька-титька – королёк, / Съел у бабушки пирог! / Бабушка ругается, / Витька отпирается!..” – подыгрывая себе пестиком, грянул Санька» (Асафьев, 1989–1, 140).
О середине 1960-х гг.: «Бугров подумал, подумал и сказал: “Тебе сколько лет, пацан?” “Тринадцать скоро”. “А зовут тебя как?” “Геха”. “А тебя как, рыжий?“ – обратился он к Вите. “При чём тут рыжий? – солидно ответил тот. – Если на то пошло, так ты рыжей меня даже. А звать Виктор“. “Виктор, – засмеялся чему-то Женька. – Витька, значит? Витька, титька, колбаса, / Кислая капуста, / Съел селедку без хвоста / И сказал, что вкусно”. Мальчики переглянулись. Вот это да! Он, оказывается, дурак, даром, что ему восемнадцать лет. Вспомнил прибаутку, которую они и то давно забыли» (Кузьмин, 1966, 25). Записано в 1998 г. в поселке Тикша Муезерского района («Так дразнили брата»): «Витька-титька, девять лет, / А у Витьки титек нет. / Витька плачет и ревёт, / Мамка титьку не даёт» (Лойтер, 2005, 198). Ср.: «Ленка-пенка»; «Катя, Катя, Катерина…».