или ТРАУРНЫЙ ПАНЕГИРИК, — речевой жанр, представляющий собой один из важнейших элементов ритуала прощания с усопшим. Это разновидность панегирика (хвалебной речи), демонстрирующая искусство утешения, умение оказывать моральную поддержку людям, понесшим потерю. Написание и прочтение панегирика — весомый вклад в прощальную церемонию, способ душевной терапии.
История Т.р. уходит корнями в Древний Египет. В день похорон на берегу озера была лодка, готовая принять тело покойного. Перед тем как погрузить тело на судно, все присутствующие судьи могли вынести обвинение покойному. Если оказывалось, что покойный прожил достойную жизнь, родственники начинали восхвалять усопшего. Речи включали хвалу заслугам усопшего, его образованности, благочестию, праведности, воздержанности и другим достоинствам. Позднее хвалебные речи вошли в похоронную культуру Древней Греции. Надгробные речи всегда отличались похвалами, причём первоначальная искренность уступала место риторике по мере того, как речи приобретали официальный характер и стали служить предлогом для похвалы живым. На Руси неотъемлемой частью похорон считался похоронный плач, причитания. Они стали прообразом более поздних траурных панегириков, в которых было принято восхваление усопшего.
Т.р. призвана передать чувства и переживания произносящего. Самые трогательные и значимые речи написаны от сердца и потому всегда субъективны. Чаще всего это воспоминания конкретного человека о наиболее значимых событиях в жизни усопшего, о пережитом совместно с ним, т.е. то, что наиболее ярко характеризует усопшего.
Т.р. не обязательно должна быть безупречной с точки зрения риторической логики. Она может включать простые воспоминания, военные истории, любимые шутки покойного. Вначале, как правило, упоминаются биографические факты: возраст, дата свадьбы, места жительства, дети. Затем вспоминаются истории из жизни, фразы, черты характера, поведения, которые особенно характеризуют человека. Избегаются упоминания интимной сферы. Это возможно, только если сам покойный об этом говорил открыто. В Т.р. вместо слов «смерть» и «умереть» часто используются заменяющие слова (эвфемизмы): уйти из жизни, заснуть, уйти от нас, расстаться с жизнью, навсегда закрыть глаза, закончить своё существование, разделить участь всего земного.
Т.р. не должна быть затянутой: «Лучше всего простые слова о достоинствах умершего без какой-л. чрезмерности» [Леммерман 2002: 184].
Лит.: Евсиков Д. Траурный панегирик. Хвалебная речь об усопшем. Восхваление жизни усопшего. Искусство утешения // Журнал «Похоронный дом». № 1-2. URL: www.funcralportal.ru/magazinc/1 1 16/4285.html’.,sphrasc_id=9284: Леммерман X. Уроки риторики и дебатов. М., 2002; Резникова Л. Прощальная речь как новый жанр // Журнал «Похоронный дом». URL: www. funeral portal, ru/m agazinc/108 8/43 80.htm r.,sphrasc_id=9284.
A.C. Белозор