словесная формула, выражающая злорадство.
О нач. 1980-х гг.: «Из детства еще я помню такие дразнилки:.. “Так тебе и надо, / Курица-помада” (Хотя смысл этого высказывания мне до сих пор не ясен)» (603).
О девочке 4–5 лет в с. Крутихи Далматовского р-на в 1989–1990 гг.: «Выражение “Так тебе и надо, курицапомада” знакомо с детсадовского возраста. Употребляли, когда мальчишки проваливались в сугроб на детских участках» (211).
О девочке 5–6 лет в г. Далматово в 1991 г.: «“Так тебе и надо, курица-помада!” – эти слова я узнала в детском саду. Мы так говорили, когда кто-нибудь получал наказание, причём заслуженное» (136).
О девочке 6 лет в Шадринске в 1992 г.: «Я не помню точно, когда я впервые услышала выражение “Так тебе и надо, курица-помада”, но у меня оно ассоциируется со всем младшим детством. Помню, что мы употребляли его часто, играя в куклы, в дочки-матери или в “козла”, но выражение было коронным, использовалось оно и как дразнилка, и как просто высказывание» (132).
О девочке 5–8 лет в г. Когалыме в 1992–1995 гг.: «Одна моя одноклассница в школе на переменке упала, другая засмеялась и сказала ей: “Так тебе и надо, курицапомада!”, на что первая ответила: “Тебе смешно, а мне обидно, тебе…, а мне – повидло”» (134).
О девочке 7–8 лет в с. Кундравы Чебаркульского р-на в 1993–1994 гг.: «Когда кому-то давали оплеуху во дворе или мама ругала брата, я с ехидством в голосе говорила: “Так тебе и надо, курица-помада!” Но было очень обидно, когда это выражение говорили мне. Тогда я уходила домой и целый день не выходила играть, так как думала, что надо мной будет смеяться весь двор» (141).