«Детское инфекционное заболевание, – воспаление околоушной железы» (Словарь, 1962–13, 368).
О конце 1890-х гг.: «…Когда я был маленький… я почему-то очень часто хворал. Главным образом свинкой или ангиной» (Зощенко, [1939] 1968–1, 228).
О конце 1940-х гг.: «…Я…зачерпнула ладонью этого пушистого рассыпчатого снега, смяла его и съела. Хорошо! на второй день за завтраком я пожаловалась: “Трудно глотать”. Мамочка подошла: “Открой рот”. Она заглянула в рот, потрогала мою шею, щёки, приложила ладонь ко лбу: “Свинка”» (Латьева, 1969, 228–229).
О перв. пол. 1960-х гг.: «Да нет, дяденька. Вы мне не поможете, – ответила девочка сквозь слёзы. – Я всю зиму болела, болела… И свинка у меня была, и ангина…» (Макарова, 1965, 42).