(от др-греч. σολοικισμός, от названия г. Солы (Σόλοι). греческой колонии в Малой Азии, жители которой нечисто говорили по-аттически). С. рядом исследователей определяется как синтаксическая ошибка, «неправильный выбор форм для данного синтаксического построения» [Ахманова 1976: 440; Розенталь, Теленкова 1985: 445 и др.]. Другими исследователями С. трактуется как «нарушение морфологических или грамматических норм литературного языка без ущерба для значения данного слова или выражения» [Квятковский 1966: 274].
С. может возникать под влиянием диалектной речи, при нарушении правил согласования членов предложения, правил согласования главных и придаточных предложений и т.д. Напр.: *один или два моих товарищей (ср. двое моих товарищей), *если бы вы захотели бы (ср. если бы вы захотели), * сколько время? (ср. сколько времени?/ *Не мысля гордый свет забавить, Вниманье дружбы возлюбя... (А. Пушкин) (ср. возлюбив). С. понимается также как элемент стиля, стилистическая фигура, обычно служащая созданию «низкого» стиля.
Обобщая трактовки С., можно характеризовать его как грамматическое (синтаксическое или морфолого-синтаксическое) явление, отклоняющееся от языковой нормы и воспринимаемое как незначительный речевой недочёт или как стилистический приём.
Лит.: Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. М., 1976; Квятковскнй А.П. Поэтический словарь. М., 1966; Розенталь Д.Э., Теленкова М.А. Словарь-справочник лингвистических терминов. М., 1985; ЭВСРЯ. М., 2005.
Е.С. Архипова