СЛОВАРИ СОКРАЩЕНИЙ

Найдено 1 определение
СЛОВАРИ СОКРАЩЕНИЙ
словари, содержащие сложносокращённые слова (в т.ч. аббревиатуры инициального типа), образованные от составных наименований. Появление большого количества сложносокращённых слов различного типа сделало необходимым создание специальных словарей сокращений. Начало издания таких словарей относится к 20-м гг. XX в. Одним из первых словарей сокращений русского языка был «Словарь вошедших в обиход сокращённых названий Коротаева Андрея», вышедший в 1924 году.
Наиболее известным является «Словарь сокращений русского языка», составленный Д.И. Алексеевым, И.Г. Гозманом, Г.В. Сахаровым. В первом издании 1963 г. (под ред. Б.Ф. Корицкого) насчитывалось 12500 сокращений, в третьем (1983 г.) и четвертом (1984 г.) (оба под редакцией Д.И. Алексеева) количество сокращений значительно пополнилось и составило 17700. В словаре расшифровываются сокращённые наименования государств, партий, организаций, учреждений, учебных заведений, производственных предприятий, марки машин, приборов, обозначения единиц измерений. В словаре даны сведения о типах аббревиатур, о произношении, ударении в сокращённых словах и их написании. В словарь включены разнообразные типы сокращений: «буквенные (инициальные) сокращения всех структурных разновидностей: СССР, ЦК; вуз, ГУМ; Цека, Чека и т.д.; сложносокращённые слова слогового типа: колхоз, комсомол; Главиздат, Ростселъмаш и др.; слова зав, зам и под.; сложносокращённые слова смешанного образования: ВНИИгидроуголъ, НКфин; районо, самбо и др.; отдельные частично сокращённые слова, состоящие из части основы и полного слова, напр.: начштаба, завкадрами; Главазот, Моссовет». Словарь содержит заимствованные из других языков сложносокращённые слова: Би-би-си, радар и т.д. Все сокращения расположены в едином списке в алфавитном порядке. После заглавного слова в квадратных скобках даётся указание на его произношение (чтение), включая ударение, напр.: ЭКОСО [экосд] [Алексеев 1983: 7-11].
По данным справочно-информационного портала Грамота.ру, наиболее полным словарём сокращений русского языка на сегодняшний день считается «Новый словарь сокращений русского языка» под редакцией Е.Г. Коваленко (1995 г.). В нём приводится расшифровка около 32000 аббревиатур и других сокращений. В словаре представлены сокращения разного типа: инициальные сокращения (аббревиатуры), графические сокращения и сложносокращённые слова. Словарь имеет практическую направленность, поэтому система помет и пояснений в нём сведена к минимуму: нет грамматических помет и указаний произношения.
Известен также словарь сокращений русского языка — «Новые сокращения в русском языке» под ред. И.В. Фаградянца (2000 г.) — дополнение к «Новому словарю сокращений русского языка» под ред. Е.Г. Коваленко. Издание содержит около 10000 новых сокращений и состоит из двух частей. Первая часть включает сокращения, не вошедшие в словарь 1995 г., а также появившиеся в русском языке в период 1996-1999 гг. Во второй части приведены сокращённые и полные названия федеральных органов исполнительной власти и органов при Правительстве Российской Федерации по состоянию на 01.04.1999 г. и правила их написания. С 2002 по 2004 года изданы два словаря меньшего объема: «Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб» (сост. А.А. Щелоков. М., 2003. 318 с. (7000 слов)) и «Словарь сокращений современного русского языка» Г. Скляревской. (М., 2004. 448 е.).
В современном информационном мире всё большую популярность приобретают онлайн-словари. На сегодняшний день в Интернете существует множество словарей сокращений на разных языках. На русском языке более полным является Sokr.Ru. Количество записей в словаре — 111552, количество посещений — 13630453 (на осень 2011 г.) . Данный он-лайн-словарь включает в себя не только выше перечисленные печатные словари, но и некоторые другие. Существуют наряду с этим онлайн-словари сокращений на других языках: Англо-русский словарь сокращений (на английском: www.acronymfinder.com, www.abbreviations.com,www.all-acronyms.com), Немецко-русский (на немецком: www.abkuerzungen.de), Украинско-русский (на украинском: www.proza.ru/texts/2007/ 12/10/213.html) и др.
Сокращения нередко подвергают критике за их непонятность, особенно когда речь идёт о специальных терминах. Излишнее увлечение, злоупотребление сокращениями может затруднить понимание. С другой стороны, аббревиатуры и сокращения помогают избегать длинных, многословных конструкций, экономить речевые усилия и добиваться краткости в общении.
Лит.: Алексеев Д.И. Словарь сокращений русского языка. М., 1983; Коваленко Е.Г. Новый словарь сокращений русского языка. М., 1995; Справочно-информационный портал Грамота.ру — русский язык для всех. URL: www.gramota.ru/slovari/types/17_20; Фаградянц И.В. Новые сокращения в русском языке. М., 2000; Фадеев С.В. Тематический словарь сокращений современного русского языка: Около 20 ООО сокращений. М., 1998.
Н.Н. Акулова

Источник: Словарь по риторике языкознанию и эффективному общению.