СЛОВАРИ ЯЗЫКА ПИСАТЕЛЕЙ

Найдено 1 определение
СЛОВАРИ ЯЗЫКА ПИСАТЕЛЕЙ
словари, содержащие лексику произведений того или иного автора/авторов.
Основные формы этих словарей: конкордансы, индексы, глоссарии и толковые словари. «В конкордансах (от лат. сопсоМаге — ‘находиться в соответствии’) каждому слову ставятся в соответствие все случаи употребления этого слова в текстах писателя. Индексы представляют собой списки слов с указанием частоты, с которой то или иное слово употреблено в произведениях данного автора. В глоссариях (от греч. glossa — ‘язык’) помещаются не все слова, которые встречаются в текстах писателя, а лишь те, что, с точки зрения составителя словаря, непонятны читателю и поэтому требуют толкований. Наконец, толковые словари содержат всестороннее филологическое описание лексики, встречающейся у того или иного автора» [Крысин 2007: 229]. Частные формы этих словарей: авторский словарь неологизмов, словарь фразеологизмов, словарь региональной лексики, нашедшей отражение в произведениях писателя/писателей, ономастический авторский словарь, синонимический авторский словарь и т.д.
Первые справочники языка писателей появились в Англии в середине XVI в., затем составление словарей к произведениям выдающихся писателей приобрело систематический характер. Истоки русской писательской лексикографии связаны со второй половиной
XIX в. — временем, значимым для отечественной лексикографии в целом. «Ранние авторские словари представляли собой словари языка отдельного писателя-классика, созданные на материале разных родов и жанров. К ним относятся: «Словарь к стихотворениям Державина» Я.К. Грота (1883), Словоуказатель к комедии Грибоедова «Горе от ума», включённый в книгу В.Н. Куницкого «Язык и стиль комедии «Горе от ума» (1894), «Словарь к сочинениям и переводам Д.И. Фонвизина», составленный К. Петровым (1904), «Материалы для словаря пушкинского прозаического языка» В.А. Водарского (1901—1905)» [Шестакова 2012: 25]. Первым фундаментальным толковым словарём языка писателя в русской лексикографии стал четырёхтомный «Словарь языка Пушкина», созданный по замыслу Г.О. Винокура и опубликованный под редакцией академика В.В. Виноградова в 1956—1961 годах. В словаре содержится 21290 слов, употреблённых А.С. Пушкиным в художественных произведениях, очерках, письмах.
Отличительной чертой современной писательской лексикографии является принцип «серийности», в соответствии с которым, с одной стороны, язык отдельного автора описывается в разных словарных формах и, с другой стороны, по одной форме строится описание языка разных авторов.
Лит.: Карпова О.М. Словари языка писателей. М., 1989; Крысин Л.П. Современный русский язык. Лексическая семантика. Лексикология. Фразеология. Лексикография. М., 2007; Ларин Б.А. Основные принципы Словаря автобиографической трилогии М. Горького // Словоупотребление и стиль М. Горького. Л., 1962; Русская авторская лексикография XIX—XX веков: антология / отв. ред. Ю.Н. Караулов. М., 2003; Трофимкина О.И. О разных типах словарей писателя // Вопросы стилистики. Вып. 5. Саратов, 1972; Фонякова О.И. Очерк развития писательской лексикографии в отечественном языкознании (1883-1990) // Из истории науки о языке: межвуз. сб. памяти проф. Ю.С. Маслова. СПб., 1993; Шестакова Л.Л. Русская авторская лексикография: теория, история, современность. М., 2011; Шестакова Л.Л. Русская авторская лексикография: теория, история, современность: АДД. М., 2012.
Словари: Алёшина Л.В. Словарь авторских новообразований Н.С. Лескова. Вып. I. А-Б. Орел, 2002; Байрамова Т.Ф., Никишаева В.П. Словарь языка рассказов В.М. Шукшина. Вып. 1-3. Бийск, 2002-2005; Бобунова М.А., Хроленко А.Т. Тютчев и Фет: опыт контрастивного словаря. Курск, 2005; Васильев Н.Л. Словарь языка А.И. Полежаева. Саранск, 2001; Воробьёва И.А. Словарь диалектизмов в произведениях В.М. Шукшина. Барнаул, 2002; Гик Л.В. Конкорданс к стихотворениям М. Кузмина. Т. I: А-И. М., 2005; Гребенников А.О. Частотный словарь рассказов А.П. Чехова. СПб., 1999; Гребенников А.О. Частотный словарь рассказов Л.Н. Андреева. СПб., 2003; Грибоедов А.С. Горе от ума: Комедия в четырёх действиях в стихах / А.С. Грибоедов. Словарь языка комедии «Горе от ума» / Л.М. Баш, Н.С. Зацепина, Л.А. Илюшина, Р. С. Кимягарова. М., 2007; Грот Я. Словарь к стихотворениям Державина // Сочинения Г.Р. Державина с объяснительными примечаниями Я. Грота. Т. IX. СПб., 1883; Елистратов B.C. Словарь языка Василия Шукшина. М., 2001; Куницкий В.Н. Язык и слог комедии «Горе от ума». К 100-летию со дня рождения А.С. Грибоедова. 4 января 1795 — 4 января 1895. (С приложением словаря комедии). Киев, 1894; «Материалы для словаря пушкинского прозаического языка» В.А. Водарского // Филологические записки. Воронеж, 1901—1905; Самотик Л.Г. Словарь исторической прозы А.И. Чмыхало. Красноярск, 1999; Самотик Л.Г. Язык «Турецкого гамбита» Б. Акунина: Очерк и словарь. Красноярск, 2005; Словарь автобиографической трилогии М. Горького. Вып. 1-6. Л., 1974—1986; Словарь к сочинениям и переводам Д.И. Фон-Визина / Сост. К.П. Петров. СПб., 1904; Словарь поэтического языка Марины Цветаевой: В 4 т. / под ред. О.Г. Ревзиной. М., 1996—2004; Словарь языка Достоевского. Лексический строй идиолекта. Вып. 1. / гл. ред. Ю.Н. Караулов. М., 2001; Словарь языка Михаила Шолохова / отв. ред. Е.И. Диброва. М., 2005; Словарь языка К.Г. Паустовского / сост. Л.В. Судавичене. Т. 1: А-В. М., 1998. — Т. II: Г-Д-Е-Ё. М., 2000; Словарь языка Пушкина / под ред. В.В. Виноградова. Т. 1-4. — М., 1956-1961; Словарь языка русской поэзии XX века / отв. ред. В.П. Григорьев, Л.Л. Шестакова. Т. I: А-В. М., 2001. Т. II: Г-Ж. М., 2003.
И.В. Башкова

Источник: Словарь по риторике языкознанию и эффективному общению.