(от греч. σύγκρισις — ‘сопоставление, сравнение’) — разновидность антитезы, стилистический приём, который состоит из двух симметрично построенных словосочетаний или предложений, в каждом из которых имеются антонимичные компоненты. Т.о., С. строится как по принципу контраста, так и по принципу параллелизма: На плече моём на правом / Примостился голубь-утро, / На плече моём на левом / Примостился филин-ночь (М. Цветаева); У него — твой профиль / выколот снаружи, / А у меня — душа / исколота внутри (В. Высоцкий). В виде С. нередко оформляются газетные заголовки: Бразилия ликует, Италия рыдает; Музыка одна — исполнители разные.
Очень часто С. встречается в пословицах: Богатый и в будни пирует, а бедный и в праздник горюет (в примере три пары антонимичных слов: богатый — бедный, будни — праздник, пировать — горевать); Ученье — свет, а неученье — тьма (антонимы: ученье — неученье, свет — тьма); Кто говорит, тот сеет, кто слушает — пожинает.
В некоторых источниках под С. понимается серия сравнений без установления отношений контраста, оформленная параллельными синтаксическими конструкциями: И каждый из них будет как защита от ветра и покров от непогоды, как источники вод в степи, как тень от высокой скалы в земле жаждущей (Ис., 32, 2).
Лит.: Введенская Л.А. Стилистические фигуры, основанные на антонимах // Краткие очерки по русскому языку. Вып. 2. Курск, 1966; КРРЭСС. М., 2003; Львов М.Р. Словарь антонимов русского языка. М., 1997; Москвин В.П. Выразительные средства современной русской речи. Тропы и фигуры. Терминологический словарь. Ростов н/Д., 2007; Старичёнок В.Д. Большой лингвистический словарь. Ростов н/Д., 2008; Чмыхова Н.М., Баскакова Л.В. О речевых приёмах реализации контраста // Проблемы экспрессивной стилистики. Вып. 2. Ростов н/Д., 1992; Щербаков А.В. Виды контраста в текстах современных российских СМИ // Журналистика в 2003 году: Обретения и потери, стратегии развития: материалы науч.-практ. конф. Часть 2. М., 2004; Bullinger E.W. Figures of Speech (Appendix 6 of Companion Bible). URL: www.therain.org/ appendixes/app6.html; Burton G.O. Silva Rhetoricae. Brigham Young University, 1996-2000. URL: www.humanities.byu.edu/ rhetoric/silva.htm; Rhetorical Figures. Brown University English Dept. URL: www.brown.edu/ Departments/English/curriculum/el31/rhetfig/alph.html.
A.B. Щербаков