1. «Одежда…, имеющая две короткие или длинные штанины и закрывающая нижнюю часть туловища и ноги» (Словарь, 1965–17, 1555). Штаны у мальчиков.
О Западной Сибири: в ХIХ – нач. ХХ в.: «В чалдонских семьях Барабы маленькие, до 5 лет, мальчики и девочки одевались одинаково: бегали в холщевых “станинах” – рубашках простого, прямого покроя ниже колен, без рукавов. Примерно с пятилетнего возраста детские костюмы уже различались по полу… Мальчикам шили штаны из такого грубого, прочного холста, что, по воспоминаниям, “за гвоздь зацепишься, а они не рвутся, висишь, пока не сымут”» (Фурсова, 1990, 93).
О Москве в конце 1920-х – начале 1930-х годов: «Много в нашем подъезде было детей бедных, полуголодных. Ходили они по-нищенски одетые: мальчишки – в драных, полудлинных штанах, девочки – в вылинявших, застиранных ситцевых платьицах» (Федосюк, 2004, 19). Об ученике 7-го класса в 1953–1954 гг.: «Толя всегда был хорошо одет. И сегодня, например, на нем была эффектная курточка с молнией, которая очень шла к его смуглому лицу и серым глазам, и отутюженные штаны кофейного цвета с задним карманом» (Дик, 1956, 8).
О вт. пол. 1950-х гг.: «“Предатели!.. – закричал Алеша с горечью, отжимая матроску и штаны… Не так уж приятно чувствуешь себя в мокрой одежде: штаны липнут к ногам, матроска плотно пристала к животу и спине…» (Мошковский, 1959, 75). Штаны короткие у мальчиков. «С 1860-х годов все костюмы для мальчиков стали шить с короткими штанишками – так называемыми «кникербокер» (в переводе с немецкого – короткие брюки), – которые напоминали укороченные брюки взрослых; они делались из одной ткани с жакетом или курточкой. Такой вид одежды мальчиков становится «классическим» и переходит в следующее столетие» (Алёшина, 1995, 23). […]
О вт. пол. 1940-х гг.: «Ходили в школу кто во что горазд. Но как ни экономили на одежде, мальчишки любого класса носили брюки. Ходить в коротких штанишках считалось неприличным» […] Штаны на лямках у мальчиков.
О Свердловске конца 1940-х гг: «Мальчишки в большинстве своем носили вельветовые штанишки на лямках, которые перекрещивались сзади и пристегивались, а сами штанишки застегивались чуть ниже колен». […]
О 1950-х гг.: «Колька на ходу отстегнул лямки, снял штаны и, подскочив к берегу, пощупал ногой воду» (Зобнин, 1963, 100). Штаны у девочек.
О 1950-х гг.: «А потом кончились уроки, и мы вышли на шк. двор. На баскетбольной площадке суетились и прыгали девчата из соседней школы. У нас была смежная площадка. Они нарядились в штаны – ни дать ни взять мальчишки…» (Амлинский, [1961] 1974, 177).
О перв. пол. 1960-х гг.: «Когда я была маленькой, мне казалось, что лучше быть мальчиком, чем девочкой. Я уговорила маму купить мне штаны и стреляла из рогатки. Но сегодня я думаю о том, как хорошо все-таки, что родилась я девочкой. Хотя я снова надела штаны. Однако совсем не для того, чтобы быть похожей на мальчишку. Эти ярко-голубые брюки из тонкой шерсти с лавсаном мне купила ко дню рождения мама» (Киселев, [1966] 1969; 33–34, 37).