(фр. ma chere – моя дорогая) – о двух девочках-подростках или девушках, танцующих вместе в одной паре за неимением кавалеров. Выражение произошло от обычного обращения институток друг к другу « Ma chere».
О конце ХІХ – нач. ХХ века: «Те, кому не было возможности ехать, радовались предстоящим развлечениям, которыми начальство баловало девочек, оставшихся на святки в институте. Им делалась ёлка, устраивался бал, где институтки танцевали не “шерочка с машерочкой”, как это было принято обыкновенно, а с настоящими кавалерами, присылаемыми на такие балы по наряду из корпусов и училищ, а иногда и с приглашёнными самими воспитанницами братьями, кузенами и просто знакомыми» (Чарская, 1904).
О середине 1940-х гг.: «Танюши по вечерам не бывало дома: она уходила на танцы и возвращалась поздно. Что могло привлекать её на танцах? Большинство девушек кружились друг с другом. Леша называл их “шерочки с машерочками” (тоже, оказывается, старорежимное выражение!). Одни насильно улыбались, делали вид, что им весело. А другие, не желавшие быть “шерочками”, стояли вдоль стены и ждали. И смотрели умоляющими глазами на Лешу и его немногочисленных приятелей. А те медленно проходили мимо и нарочно долго выбирали» (Оржеховская, 1967, 180).
О Ленинграде 1946–1947 гг.: «После этого Анна Васильевна с полчаса «распекала» Жеку и Вальку, отведя их в учительскую… Когда наконец она Вальку с Жекой отпустила и они вернулись в зал, там начались танцы. Играл патефон. Танцевали лишь один девочки, “шерочка с машерочкой”, мальчишки жались по углам, “подпирали стены”, так как никто из них не умел танцевать» (Васильев, 1985, 61).