«Широкие штаны особого покроя, обычно заправляемые в голенища… Широкие спортивные штаны (длинные или короткие)» (Словарь, 1965– 17, 1287).
О конце 1950-х – нач. 1960-х гг.: «На уроках физкультуры… …шаровары у всех – вне зависимости от пола – были сатиновые, тускло-лиловые, тоскливые» (Бек, 2000). Шаровары у девочек.
О 1927–1928 гг.: «Позади шли еще двадцать человек… и несли огромный земной шар из дерева. Наверху стояла Юлька в шароварах и в полосатой майке, с красной пятиконечной звездой в руке» (Шкаровская, 1963, 134).
О девушке-пионервожатой в середине 1930-х гг.: «В синих шароварах и майке, с полотенцем в руках, извилистыми тропками спускалась Натка Шегалова к пляжу» (Гайдар, [1934–1935] 1980–2, 15).
О девочке 8 лет в 1943 г. в Харькове: «Мое единственное платье с бантиками мама носить каждый день не разрешала… Платье “на выход”, шаровары “на вырост”. Вот я и ходила в жару всё в тех же шароварах и курточке с “молнией”… Да ещё шаровары на веревке... Резинки уже давно кончились. Нужно было уметь виртуозно завязывать узел на шароварах, а то в экстренный момент его могло так “заесть”, что о последствиях лучше и не думать. Тут же сразу перекошенное лицо мамы: “Какой позор! Все дети как дети, а ты...” А что у меня всё на веревках, а у других детей, как у Лары, все на резиночках, да еще с кружавчиками, – попробуй ей скажи. “Дети как дети...” Пусть Лара попробует так завязать узел!» (Гурченко, [1980] 1987, 85).
О 13–15-летней девочке в 1952–1954 гг.: «Кофточка с драными локтями, синие, чуть ниже колен, шаровары, брезентовые тапочки, которые в дни уроков физкультуры Олька чистила зубным порошком, – какая она вся знакомая эта Олька» (Цикин, 2003, 16).
О девочке 10–12 лет в 1950-е–1960-е гг.: «…Сегодня мы идем в дол за черёмухой. …В потёмках… натягиваю шаровары, платьишко, шерстяные носки, как выяснилось, резиновые сапоги мне велики, а с носком плотнее прилегают к ноге. Пиджак с материнского плеча и платок я сгребаю и выскакиваю на улицу… Шаровары и ситцевые платья мокры, колени преют под их сыростью и начинают почесываться» (Цветкова, 1992, 126–127).
О девочке-подростке во вт. пол. 1950-х гг.: «Тоня, помогая матери, долбила возле нашего подъезда лёд, в сером ватнике, в толстом сером платке, в красных вязаных варежках, в шароварах, выпущенных на валенки…» (Алексеев, [1984] 1987, 17). «О конце 1950-х гг.: «[Вспоминает] Л.Е. Завьялова, 1949 г. р. (пошла в школу в 1957 году в г. Шадринске): «“На уроки физкультуры в начальных классах я ходила в шароварах. Это были такие брюки. Они шились из сатина черного цвета. Все девочки в нашем классе ходили в таких брюках-шароварах... Когда я пошла учиться в пятый класс, мне купили брюки-трико”». (Завьялова, 2005, 10).
О середине 1960-х гг.: «Ваня выдернул из…рук [Лиды] мешок, приторочил к своему рюкзачку и полез вверх… а Лида, толстая и несуразная, в чёрных сатиновых шароварах, полезла за ним» (Мошковский, [1969] 1987–1, 93).
О вт. пол. 1960-х гг.: «“А кто такая Сонька? Это которая ходит в шароварах и свистит”. “Да”. “Пальто еще у нее вечно драное?” “Да”» (Драбкина, 1975, 105).
О десятилетней девочке во второй половине 1960-х гг. «Люба выбралась на крыльцо. Мороз действительно так и кусает. Но Люба одета в стёганый ватник и шаровары» (Багров, 1986, 106) Шаровары у мальчиков.
О шестилетнем мальчике в перв. пол. 1870-х гг.: «Санька-Рыжик… бегает по городу босиком. Одет он в серую рубашку и в такие же широкие шаровары» (Свирский, [1901] 1975, 21).
О конце ХІХ в.: «…Матушка велела идти одеваться. Никита нашел у себя на постели синюю шелковую рубашку…, витой поясок с кистями и бархатные шаровары. Никита оделся и побежал к матушке» (Толстой, [1919–1922] 1984, 38).
О выбравшемся из проруби 10-летнем мальчике в 1940 году: «Промокшие шаровары от мороза стали жесткими, как картон» (Сиснев, 1973, 44).
О 2–3-летних детях в Ленинграде 1942–1943 гг.: «Посреди комнаты на коврике возились с игрушками два малыша в одинаковых бумазейных шароварчиках» (Карасёва, 1960, 58).
О третьекласснике в 1944–1945 гг.: «Я… ходил в ботинках с галошами…, в серых широких шароварах, отчего низ у меня делался как бы тяжелее – в увес тонким рукам и впалой груди, прикрытым тонкой вязаной кофтой…» (Лиханов, 1983, 1986–1, 305). Об 11–12-летнем мальчике в 1946–1947 гг.: «После уроков я выскочил первый из класса, прибежал домой, схватил что-то на ходу, сбросил форму и надел свои сатиновые шаровары…» (Максименко, 1978, 101).
О конце 1940-х – нач. 1950-х гг.: «…На том ушастом мальчике в серой курточке с синей кокеткой и в сатиновых шароварах, столь же обязательных тогда повсеместно, как ныне джинсы» (Макаров, [1978] 1981, 34).
О конце 1940-х – нач. 1950-х гг.: «…Юноши носили летом сатиновые шаровары, застёгивающиеся на пуговицы у щиколоток…» (Мудрик, 1981, 54).
О 1954 годе: «Витька неторопливо натянул шаровары, рубашку, сунул ноги в тапочки… и, наконец, подошёл ко мне» (Цикин, 2003, 30).
О вт. пол. 1950-х гг.: «Башлык – / Штыком, / Два платка / Под башлыком. / Шерстяные шаровары / Да чулок четыре пары... / Наворочено одёж, / А ребенка не найдёшь!» (Маршак, [1960] 1968–1, 294).
О 1959 г.: «Как мы, мальчишки, были одеты. Плюшевое пальто, байковые шаровары поверх валенок…» (Киршин, 2002).
О нач. 1960-х гг.: «Неподалёку, у борта, с узелком в руке, стоял мальчик. Ему, как и Вале, было, наверно, лет одиннадцать. Одежда его состояла из голубой выцветшей майки, заправленной в сатиновые шаровары, первоначальный цвет которых было трудно установить: то ли они всю жизнь серые, то ли когда-то им довелось быть и чёрным» (Черноголовина, 1962, 9).
О 9–10-летних мальчиках в середине 1960-х гг. в Перми: «На физкультуру полагались черные сатиновые шаровары…» (Киршин, 2002).