или ОБИХОДНО-РАЗГОВОРНЫЙ (ОБИХОДНО-БЫТОВОИ) СТИЛЬ, — один из функциональных стилей литературного языка, используется только в неофициальном общении или как его стилизация — в художественных текстах. Р.с. наиболее специфичен в своей устной форме и терминологически иногда обозначается как «разговорная речь».
Термин «разговорная речь» (P.p.) чаще применяется к устной неофициальной речи, а Р.с. к письменной (бытовые письма, дневники).
Второе значение Р.с. противопоставляет его книжному стилю. В этом употреблении он синонимичен низкому и антонимичен высокому стилю, для которого характерна особая торжественность, приподнятость речи. При таком понимании Р.с. в него иногда включается жаргонная, просторечная и диалектная лексика (см., напр., [Химик 2004]).
И в первом, и во втором значении Р.с. не терпит торжественности, сложных построений фразы, причастных и деепричастных оборотов, конкретная лексика предпочитается в нём абстрактной, бытовые названия официальным (не картофель, а картошка, говорить, а не сообщать или информировать и т.д.). См., напр., тексты в разговорном стиле: Сбегать бы за закусоном\ и в нейтральном: Желательно купить что-нибудь из еды.
Для P.p. характерна почти полное отсутствие заботы о том, как сказать, а для Р.с. — именно сниженность речи, его противопоставленность высокому стилю и книжным функциональным стилям.
Лит.: Крылова О.А. Лингвистическая стилистика. М., 2006; Русская разговорная речь / под ред. Е.А. Земской. М., 1973, 1983; Сиротинина О.Б. Что и зачем нужно знать учителю о русской разговорной речи. М., 1996; Функциональные стили и формы речи / под ред. О.Б. Сиротининой. Саратов, 1993; Химик В.В. Большой словарь русской разговорной экспрессивной речи. СПб., 2004.
О.Б. Сиротинина