имя нескольких жанров речи, первичных и вторичных, соотносимых с речевыми глаголами признать что и признаться в чём. В них сочетается информативный (верификативный) и пер формативный моменты.
В обыденном общении бытуют оба вида П. Первое П. — жанр верификативный: его коммуникативная цель — подтвердить уже известный факт или согласиться с мнением, до того не вызывавшим согласия. При этом событие относится к личной сфере автора и оценивается негативно (в этом отличие от согласия и подтверждения). Такое П. всегда бывает вынужденным — либо обстоятельствами и/или собеседниками, либо особыми свойствами личности автора. Языковое воплощение — глагол признать в форме 1лица ед. ч.; утвердительная частица да, вводное слово действительно. Антиподом оказывается непризнание (ср. подобные пары согласие/несогласие, подтверждение/опровержение).
Второе П. (признаваться) — информативный речевой жанр, предполагающий изложение информации автобиографического характера, принадлежащей личной сфере автора и характеризующейся либо заведомо негативной оценочностью (проступки, преступления, прегрешения, нарушения правил, условий, обещаний, заповедей и заветов), либо табуиро-ванностью в виду интимности и согласно кодексу речевого поведения. Это обстоятельство сближает жанр с разоблачением. Такое П. может быть охарактеризовано как саморазоблачение. Это П. предполагает откровенность автора и может быть инициативным, вынужденным и случайным, когда автор проговаривается о каких-то компрометирующих его фактах. Если П. не публично, то к адресату предъявляются определённые требования, его коммуникативная роль получила специальные именования — поверенный, доверенное лицо, конфидент,от него ожидается доверие к автору, понимание и неразглашение тайны в дальнейшем. Такого рода ситуациям соответствует речевой жанр Исповеди (см.), который можно считать частным случаем П.
Разновидность этого жанра — П., или объяснение в любви. В нём обязательно присутствует глагол люблю, что составляет перформативный момент: признание есть поступок, изменяющий отношения между автором и адресатом. Поэтому авторы относятся к поэтике жанра с большой заинтересованностью;. См. письмо в газету молодого читателя: Моя любимая девочка очень скромная, и когда я признаюсь ей в любви, она делает вид, что не расслышала, или переводит разговор на другое. Помогите мне, научите, как правильно признаться ей в любви.
В юридической сфере (деловой и политической) П. — перформатив: признать независимость государства — важный юридический акт. В судопроизводстве обязательным считается акт признания подсудимым своей вины, он осуществляется произнесением фразы Признаю.
В эстетической сфере информативное П. служит основой жанра лирической поэзии,. См. напр., знаменитое «Признание» Е. Боратынского.
Лит.: Апресян Ю.Д. Перформативы в грамматике и словаре // Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз. 1986. № 3; Орлова Н.В. Актуальные смыслы слова и высказывания в разных речевых жанрах (на материале пропозитивных структур «X любит У-а»): АКД. Томск, 1993.
Т В. Шмелёва
0.00 байт
Признание квалификаций в Российской Федерации: современное состояние
Настоящая статья посвящена проблемам признания иностранных документов об образовании и формированию в России распределенной системы