ПРИВЕТСТВИЕ

речевой жанр (в иной трактовке — речевой акт), представляющий собой устное или письменное обращение к кому-л. с выражением дружелюбия, доброжелательности. П. порой задаёт тон всему разговору. В зависимости от социальной роли собеседников, степени их близости выбирается ты-общение или вы-общение и соответственно приветствия: здравствуй, применяемое в общении с близкими, знакомыми в неофициальной обстановке, или здравствуйте, используемое для общения с малознакомыми, в официальной обстановке, при подчёркнуто вежливом отношении к адресату.
С помощью П. говорящий демонстрирует своё отношение к собеседнику. Формы П. зависят от культуры, времени и моды. Так, в современном информационном мире, когда скорость передачи увеличилась, а часовые пояса остались прежними, стало уместно выражение Доброго времени суток! Это приветствие употребляется при переписке, когда неизвестно заранее, в какое время сообщение будет прочитано.
Важную роль при П. играет ситуация общения. П. в основном служит для выражения определённого (уважительного или дружеского) отношения к адресату с целью, с одной стороны, установить тон общения, необходимый для адекватного восприятия речи, а с другой — стимулировать выгодное для говорящего отношение адресата к сообщаемому. П. может быть эмоционально насыщенным, особенно, если говорящий долго не видел адресата. Такое П. свидетельствует о значимости адресата и направлено на то, чтобы вызвать с его стороны ответное чувство: Привет, сто лет тебя не видел! (при встрече с другом после долгой разлуки). Пример встречи двух приятелей: Порфирий! — воскликнул толстый, увидев тонкого.— Ты ли это? Голубчик мой! Сколько зим, сколько лет! — Батюшки! — изумился тонкий.—Миша! Друг детства! Откуда ты взялся? (А. Чехов).
В некоторых случаях ситуацию установления контакта открывает речевой стереотип, выражающий положительную оценку ситуации: Приятно увидеть тебя! Слышал, что ты теперь телезвезда? В бытовой ситуации общения с хорошо знакомыми людьми иногда одна стандартная формула сопровождается другой, либо сразу за приветствием следует комплимент, напр.: Добрый вечер! Прекрасно выглядите! Вместе с П., для усиления знаков доброжелательности, принято задавать вопросы о жизни, делах, здоровье: Как вы живёте?, Как ваши дела?, Как ваше здоровье? Вопрос о здоровье (делах, новостях и т.п.), требующий лишь самого общего ответа, также носит ритуальный характер в ситуации П. между хорошо знакомыми людьми. Напр.: — Привет! Ну, как жизнь? — Да ничего вроде. А у тебя? — Лучше всех!
Разговорная формула П. Кто к нам пожаловал? может использоваться как с выражением почтения, так и шутливо. Это радостное восклицание при появлении нежданного, но приятного (или якобы приятного) гостя. Напр.: — Ох, ох, кто пришёл к нам, кто пожаловал. Садись, садись, Григорий Иванович... где любо там и садись. — Раиса заливалась соловьём, новенькой метлой бегала вокруг Григория, и она не притворялась (Ф. Абрамов).
Использование метафоры в качестве П. нередко может быть связано с иронией. Напр.: Греков протянул руку. — Привет надежде русского вокала (М. Чулаки). Словосочетание надежда русского вокала, употреблённое даже относительно талантливого певца, имеет явно ироничный оттенок так же, как и стереотипное выражение инженер человеческих душ.
Официальные П. могут произноситься как в адрес вышестоящего, равного по положению, так и в адрес нижестоящего. Стандартные формулы приветствия говорящий выбирает в зависимости от ситуации. Напр.: Господин председатель, прошу слова...Дорогой Иван Иванович! Рад приветствовать вас с сорокалетием вашего славного служения русскому слову ...Мы рады сегодня приветствовать нашего дорогого юбиляра! (В.В. Вересаев). Данный пример иллюстрирует торжественную, официальную обстановку, где говорящий от лица общественности приветствует виновника торжества. Существует группа стилистически повышенных приветствий: Приветствую вас!, Рад вас приветствовать!, Разрешите (позвольте) вас поприветствовать!
Т.о., П. используется в основном в ситуациях встречи и знакомства. П. служит для вхождения в речевой контакт, задаёт тональность общения, поэтому необходимо выбрать верный вариант и быть внимательным к собеседникам.
Лит.: Акишина А.А., Формановская Н.И. Русский речевой этикет. М., 1982; Балакай А.Г. Словарь русского речевого этикета. М., 2007; КРРЭСС. М., 2007; Формановская Н.И. Вы сказали: «Здравствуйте!» (Речевой этикет в нашем общении). М., 1989; Шемарова В.А. Концептосфера «Встреча/приветствие — прощание/расставание» в русском языке: Системно-структурный и функционально-когнитивный аспекты: АКД. Уфа, 2004.
Н.Н. Акулова