ПОГОНЯ

песня из кинофильма «Новые приключения неуловимых» (1968, режиссёр Э. Кеосаян) на музыку Я. Френкеля и слова Р. Рождественского. Текст: «[1.] Усталость забыта, / Колышется чад, / И снова копыта, / Как сердце, стучат. [Припев:] И нет нам покоя, / Гори, но живи! / Погоня, погоня, погоня, погоня / В горячей крови. [2.] Есть пули в нагане, / И надо успеть / Сразиться с врагами / И песню допеть [Припев] [3.] В удачу поверьте – / И дело с концом. / Да здравствует ветер, / Который в лицо! [Припев]». На мелодию песни «Погоня» исполняются переделки (перетекстовки).
О Мишкинском р-не в 1974–1977 гг.: «Как в любом [пионерском] лагере, в нашем лагере творились непонятные явления. Утром обнаруживали, что лица измазаны зубной пастой, расписаны краской. Одежду приходилось искать в соседней комнате, а кеды иногда не могли развязать до самого обеда. Поэтому на зарядку бегали босиком. Были случаи, когда даже привязывали полотенцами к кровати. По этому поводу была переделана песня из кинофильма “Неуловимые мстители”: “Есть паста в кармане / И надо успеть / Намазать мальчишек / И скрыться за дверь. / Припев: И нет нам покоя / Ни ночью, ни днём: / По койкам, по койкам, по койкам, по койкам / Вожатый с ремнем”» (491).
О конце 1970-х гг.: «Ночью, когда лагерь засыпал, за работу принимались “разведчики” – это те, кто ходил ночью, тайно от вожатых, в другой корпус мазать ребят зубной пастой. Даже появилась такая песня: “И паста в кармане, / И надо успеть / Мальчишек (девчонок) измазать / И песню допеть. / И нет нам покоя / Ни ночью, ни днем. / По койкам, по койкам, по койкам / Вожатый с ремнем!!!”» (477).
О 1987 г.: «Погоня. [1.] Усталость забыта, / Настал тихий час, / И снова подушки / Как пули летят. / [Припев:] И нет нам покоя / Ни ночью, ни днём: / По койкам, по койкам, по койкам, по койкам / Вожатый с ремнём. [2.] Есть паста в кармане / И надо успеть / Намазать мальчишек / И смыться за дверь. [Припев] [3.] А после сончаса / Настал адский час: / Мальчишки лягушек / Кидают на нас./ [Припев] [4.] На общей линейке / Поставили нас. / Девчонок – за пасту, / Парней – за лягушат. [Припев] [5.] В удачу поверьте / На тихом часу. / Идёт бой в палатах / На каждом шагу. [Припев]» (493). Переделки 1989–1990 гг. см.: Лурье, 1998–2, 475–478. О 1996–2004 гг. в Половинском р-не Курганской обл.: «Переделка “Погоня”. [1.] Усталость забыта, колышется час, / И снова мальчишки к нам в стены стучат. [Припев.:] И нет нам покоя / Ни ночью, ни днем, / По койкам, по койкам, по койкам, по койкам, / Вожатый с ремнем. [2.] Есть паста в кармане и надо успеть / Мальчишек намазать и шваброй огреть. [Припев.] [3.] Вожатый заходит, подушка летит, / Минута проходит, вожатый лежит. [Припев]”. Эта песня очень старая. Я её слышал, а впоследствии и сам пел, тогда, когда первый раз приехал отдыхать в лагерь. Это был июль 1996 г. Лагерь “Зеленый борок”, с. Половинное, Половинского р-на. В этом лагере я отдыхал каждое лето июль или август, то есть вторая или третья смена. Впоследствии я стал работать в этом лагере, вплоть до 2004 года. Эта песня в той или иной степени звучала. Как правило, её пели всегда дети на каких-л. вечерних мероприятиях. Я её пел, когда был там на отдыхе» (016).
О девочке 14 лет в с. Ушаковском Катайского р-на в 2001 г.: «Когда я училась в 8 классе, наша школа ходила на турслёт. Он проходил, как обычно, в лесу. На этом турслете наша классная руководительница спела нам переложенную песню “Погоня”: “[1.] Колышется простынь, / Подушки летят. / И снова кровати, / Как кони стучат. / [Припев:] И нет нам покоя / Ни ночью, ни днем. / По койкам, по койкам, по койкам, по койкам, / Вожатый с ремнём. [2.] Есть паста в кармане / И надо успеть / Мальчишек измазать / И шваброй огреть. [Припев: тот же]”» (139).