ПЕРРО Шарль

Найдено 1 определение
ПЕРРО Шарль
(1628–1703), французский писатель. «Французский поэт и критик Шарль Перро (1628– 1703) снискал себе мировую славу сборником “Сказки матушки Гусыни, или Истории и сказки былых времён с поучениями” (1697). В книгу были включены сказки, ныне известные детям всегд мира: “Красная Шапочка”, “Золушка” и “Кот в сапогах”» (Зубарева, 1976, 38). «Сказки Шарль Перро, конечно, выдумал не сам, одни он помнил с детства, другие узнал в течение жизни, ведь когда он сел за сказки, ему было уже 65 лет. Но он не просто записал их, но сам оказался отличным рассказчиком… Перро рассказывает увлекательно – от сказки, от любой, будь то “Золушка”, “Спящая красавица” или “Красная Шапочка”, невозможно оторваться, пока не дочитаешь или не дослушаешь до самого конца… В том, наверно, и заключается секрет удивительных сказок Перро. После того как они появились, стали выходить многочисленные подражания, их писали все, даже светские дамы, но ни одна из этих книг не дожила до наших дней. А “Сказки матушки Гусыни” живут, они переведены на все языки мира, знакомы в каждом уголке земли. На русском языке сказки Перро впервые вышли в Москве в 1768 году под названием “Сказки о волшебницах с нравоучениями”, причем озаглавлены они были вот так: “Сказка о девочке с красненькой шапочкой”, “Сказка о некотором человеке с синей бородой”, “Сказка о батюшке котике в шпорах и сапогах”, “Сказка о спящей в лесу красавице” и так далее. Потом появились новые переводы, выходили они в 1805 и 1825 годах. Скоро русские дети, так же как и их сверстники в других. странах, узнали о приключениях Мальчика с пальчик, Золушки и Кота в сапогах. И сейчас нет в нашей стране человека, который не слышал бы о Красной Шапочке или о Спящей красавице» (Перехвальская, 1988).

Источник: Энциклопедический словарь русского детства В двух томах.

Найдено книг по теме — 1