ОТКЛОНЕНИЕ ОТ ЯЗЫКОВОЙ/ РЕЧЕВОЙ НОРМЫ

прагматически мотивированное или не мотивированное отступление от нормы языка/речи. Результатом прагматически мотивированного (намеренного и стилистически оправданного) отклонения является Риторический приём (см.); результатом же прагматически не мотивированного отклонения является Речевая ошибка (см.).
Лит.: Антонов В.П. Отклонение // Язык, культура, коммуникация: аспекты взаимодействия. Научно-методический бюллетень. Вып. 1. Абакан, 2003; Дюбуа Ж., Эделин Ф., Клинкенберг Ж. и др. Общая риторика: пер. с фр. М., 1986; Копнина Г.А. Риторические приёмы современного русского литературного языка: опыт системного описания. М., 2009; Мурзин Л.Н. Норма, речевой приём и ошибка с динамической точки зрения // Речевые приёмы и ошибки. Типология, деривация, функционирование: сб. науч. тр. М., 1989.
А.П. Сковородников