школьная оценка в 1930-е гг. (см. Оценки).
О конце 1930-х гг.: В тетрадях у меня была неописуемая грязь. Так и вижу одну такую тетрадку, в которой я протёрла ластиком дырку, – там написано “очень плохо”…» (Яхнина, 2004–1, 19). См. стихотворение Маршака 1941 года: «Пришел из школы ученик / И запер в ящик свой дневник. / “Где твой дневник?” – спросила мать. / Пришлось дневник ей показать. / Не удержалась мать от вздоха, / Увидев надпись: “Очень плохо”./ Узнав, что сын такой лентяй, / Отец воскликнул: “Шалопай! / Чем заслужил ты единицу?”» (Маршак, [1941] 1968–1, 206).