ОБЩЕУПОТРЕБИТЕЛЬНЫЕ СРЕДСТВА ЯЗЫКА

Найдено 1 определение
ОБЩЕУПОТРЕБИТЕЛЬНЫЕ СРЕДСТВА ЯЗЫКА
или НЕЙТРАЛЬНЫЕ СРЕДСТВА ЯЗЫКА, — единицы разных уровней языка, употребляемые во всех сферах общения, во всех функциональных разновидностях языка и обеспечивающие единство языка как системы. Это возможно в связи с тем, что данные языковые ресурсы являются нейтральными, т.е. не имеют специфической стилистической окраски (функционально-стилистической и/или экспрессивно-эмоциональной), которая ограничивала бы возможности употребления этих средств определенными сферами и условиями общения. Напр., слова земля, ночь, сестра, дом, дерево, зелёный, умный, счастливый, думающий, хорошо, плохо; словосочетания младший брат, хорошая погода, новый урожай, собственное мнение; предложения Пришла весна; Настроение изменилось; С утра шёл дождь и т.д. являются общеупотребительными, не закреплёнными за какими-л. стилями.
О.с.я. составляют его основу, характеризуются наибольшей устойчивостью и повторяемостью. Как отмечают исследователи, они являются своеобразной точкой отсчёта, по отношению к которой выделяются иные, стилистически окрашенные, языковые средства, составляющие стилистические ресурсы языка. Многие лингвисты считают, что специфика каждого функционального стиля определяется характером соотношения общеупотребительных и стилистически окрашенных средств языка, обусловленного ситуацией общения.
Общеупотребительные единицы языка, описываемые в различных типах словарей, не сопровождаются стилистическими пометами, поэтому отсутствие таких помет и есть формальный показатель их «нейтральности» в системе языка. Однако в речи нейтральные слова могут приобретать самые разнообразные функционально-и экспрессивно-стилистические окраски, коннотации и, следовательно, превращаться в контекстуально окрашенные. По мнению учёных, «применительно к художественной речи термин "нейтральная лексика" оказывается условным. <...> Ведь эта лексика составляет подавляющее большинство слов в прозаических художественных произведениях (особенно в авторской речи). Причём, с помощью этих средств <...> истинный художник слова достигает необыкновенно яркой, впечатляющей образности» [Кожина 1983: 132].
Статус языковой единицы как нейтральной со временем может измениться. Так, напр., местоимение сей раньше было общеупотребительным, а в настоящее время это устаревшее слово, используемое для стилизации в исторических произведениях, создания особого «слога» в текстах высокого, торжественного, риторического стиля или комического эффекта при помещении в соответствующий (сниженный) контекст. Все эти задачи являются стилистическими, а данное слово — средством их реализации, т.е. стилистическим средством. С другой стороны, многие нейтральные единицы языка ранее были стилистически окрашенными. Так, многие книжные и когда-то узкоспециальные слова в настоящее время (в связи с ростом образования населения, стремительным развитием средств массовой информации и др. факторами) перешли в разряд общеупотребительных, напр., специфический, действительно, проблема и др. Нейтральными стали и многие некогда разговорные слова, такие как обаяние, расчёска и др.
Отличительными чертами общеупотребительной лексики являются широкая сочетаемость с другими словами и способность к семантическим преобразованиям. Это важнейший ресурс для образования специальных наименований (крыло самолета, подошва горы, скорый проезд) и образных средств языка ( В саду горит костёр рябины красной, но никого не может он согреть... С. Есенин). Общеупотребительные слова нередко выступают в качестве опорных слов устойчивых словосочетаний и фразеологических оборотов ( сгорать от стыда, бабье лето, скользить по поверхности, зарубить на носу, корень зла и т.п.).
Нейтральная лексика включает различные части речи, среди которых преобладают существительные, прилагательные и глаголы. К ней относятся также все числительные, большинство местоимений и наречий.
Нейтральные единицы языка образуют синонимические ряды со стилистически окрашенными. Ср. синтаксические конструкции: По возвращении на родину... (книжн.) — Когда я вернулся... (нейтр.); морфологические формы: в отпуске (нейтр.) — в отпуску (разг.); словообразовательные варианты: оштрафовать (нейтр.) — штрафанутъ (разг.); фразеологизмы: ни за какие блага (книжн., высокое) — ни за что на свете (нейтр.) — ни за какие коврижки (разг.); лексические единицы: изрекать, шествовать, вкушать, лик (книжн., высок.) — говорить, идти, есть, лицо (нейтр.) — болтать, плестись, лопать, рожа (сниженное)» [Трошева 2003: 250].
Лит.: Бельчиков Ю.А. Лексическая стилистика. Проблемы изучения и обучения. М., 1988; Бельчиков Ю.А. Нейтральная лексика, или Общеупотребительная лексика // КРРЭСС. М., 2003; Винокур Т.Г. Закономерности стилистического использования языковых единиц. М., 1980; Гаузенблас К. Существует ли «нейтральный стиль»? // Функциональная стилистика: теория стилей и их языковая реализация. Пермь, 1986; Гвоздев А.Н. Очерки по стилистике русского языка. М., 1965; Кожина М.Н. Стилистика русского языка. М., 1983; КРРЭСС. М., 2003; Матвеева Т.В. Учебный словарь: русский язык, культура речи, стилистика, риторика. М., 2003; Салимовский В.А. К понятию стилистически нейтральной лексики // Функционально-стилистический аспект различных типов текста. Пермь, 1991; Скребнев Ю.М. Очерк теории стилистики. Горький, 1975; СЭСРЯ. М., 2003; Фомина М.И. Современный русский язык. Лексикология. М., 1990; Трошева Т.Б. Нейтральный стиль // СЭСРЯ. М., 2003; Шмелёв Д.Н. Русский язык в его функциональных разновидностях. М., 1977.
О.Н. Емельянова, О.В. Фельде

Источник: Словарь по риторике языкознанию и эффективному общению.