«сохраняя дистанцию, не соприкасаясь»; ироническое выражение, используемое в подростковой среде с 1970-х по 2000-е гг. В 1970-е гг. (по воспоминаниям автора словаря) выражение «на пионерском расстоянии» употреблялось по отношению к танцующим в паре мальчике и девочке, когда те были разделены 5–10 и более сантиметрами расстояния («танцуют на пионерском расстоянии»). Аналогичное выражение применялось по отношению к мальчику и девочке (подросткам), которые прогуливаясь, находились на дистанции друг от друга, не соприкасаясь телами («ходят на пионерском расстоянии»).
О с. Половинном Половинского р-на 1993–2002 гг.: «Выражение “пионерское расстояние” использовали, когда посещали школьные вечера, дискотеки или когда “заглядывались” на девчонок. Пример 1. Приглашаешь даму на танец, руки кладёшь ей на талию, а она – на плечи. Тела не соприкасаются. То есть руки в локтевом суставе практически не согнуты. Получается довольнотаки внушительное расстояние между партнёрами. “Наблюдатели” со стороны начинают смеяться над этой ситуацией, молодым человеком: “Слабак, танцует как маленький, на пионерском расстоянии. Хоть бы прижался поближе, трус”. Пример 2. Сидит девушка, молодой человек подсаживается к ней, сохраняя при этом дистанцию. Начинают общаться. Это происходит со знакомой, подругой, одноклассницей. Говорят, говорят, смеются и потом, кто-нибудь так невзначай говорит, типа: “Да не бойся, я не кусаюсь, садись ближе. А то – как маленькие, на пионерском расстоянии друг от друга…”» (016).
О девочке 13 лет в селе Кундравы Чебаркульского рна Челябинской обл. в 1998 г.: «У меня был первый парень, который провожал меня после школы, приглашал на медленные танцы на школьных дискотеках. Как раз на одном из таких танцев он меня и спросил, долго ли я буду стоять от него на пионерском расстоянии. Конечно, после такой фразы о развитии каких-либо отношений можно было забыть» (141).
О девочке 14 лет в с. Ново-Ильинском Петуховского р-на в 1999 г.: «В школе был выпускной вечер. На торжественной части я с одноклассником танцевала вальс. После наши одноклассники смеялись и подшучивали над нами, потому что, танцуя, мы смущались друг
друга и стояли на приличном расстоянии, выглядело это смешно. Они говорили, что мы стояли на пионерском расстоянии и сравнивали с пионерами» (143).
О девочке 13 лет в Шадринске в 2000 г.: «Впервые я услышала выражение “пионерское расстояние” в лагере “Салют”. Однажды на дискотеке я увидела свою подругу, танцующую с мальчиком на довольно большом расстоянии, почти на вытянутых руках. А девочка, которая со мной стояла, засмеялась и сказала: “Ну, Лена – просто на пионерском расстоянии”. Мне понравилось это выражение и я, запомнив его, до сих пор иногда употребляю”» (132).
О девочке 15 лет в с. Ушаковском Катайского р-на в 2002 г.: «Когда мне было 15 лет, я впервые пошла на дискотеку, где и услышала это высказывание. Кода мальчик с девочкой танцевали медленный танец, при этом между нами было “приличное” расстояние, то есть они не прикасались друг к другу никакими частями тела, кроме рук, про них говорили: “Танцуют на пионерском расстоянии”» (139).
О 2002–2004 гг.: «Посещая сельские дискотеки в ДК и глядя как молодой человек с девушкой танцует медленный танец, мы с подругой могли произнести одну короткую фразу: “Пионерское расстояние”. Это могло означать, что парень с девушкой не соприкасаются телами во время танца, а между ними расстояние как минимум 20 см. Сама я не танцевала медленные танцы, потому что не понимала смысла кружения пары (или как тогда говорила: “тупого топтания на месте”) вокруг своей оси, прижавшись друг к другу» (138). Реплика в диалоге 20-летнего участника реалити-шоу «Дом-2» (ТНТ) 23 октября 2007 года: «Ты чё!? Мы с ней на пионерском расстоянии были!»