игра.
О 1900-х гг.: «Сели играть в “на кого принц похож?” Спрашивать пришлось Лелю, а принцем быть реалисту. “На кого?” – шепотом спросила она, подставляя свое ушко Петрову. “На бесхвостого осла...” – не задумываясь, ответил Петров (он давно уже придумал для реалиста это обидное сравнение). Леля сконфузилась и покраснела: ей казалось совершенно невозможным сказать такое “название” вслух и притом распорядителю танцев... “Ну, смотрите! Я скажу, только...” “На бесхвостого осла!” – ещё раз и с ещё большей твердостью повторил Петров. Леля, пригибая к ладони пальчики, шёпотом стала припоминать все названия, которые надавали реалисту, но названия Петрова не проговорила, а только произнесла “м-м” и прижала мизинчик. Потом она ещё раз обошла всех играющих и с каждым пошепталась, только к Петрову не подошла, а прошла мимо: “На бесхвостого осла!” – тихо напомнил ей ещё раз Петров, подбежав сзади; Лёля не обратила внимания. Реалист… сидел на стулe, под елкой… с низко опущенной головой… Подошла Леля и начала: “На розу... На... офицерика!.. На.. на.. рыцаря! На кого еще? Ах, да... На самовар! (это сказал Павлюк)... На кикимору! (реалист обидно ухмыльнулся)... На милого молодого человека!.. На...” Тут Леля замялась... “На осла!” – решительно проговорила она вдруг набравшись храбрости… “На рыцаря”, – выбрал реалист. “Это я сказала!” – радостно воскликнула Лёля и прогнала прочь вспотевшего от волнения и обиды реалиста. “А я не играю...” – объявил неожиданно Петров. “Нельзя! Ты еще не был принцем...” – запротестовал Кукушкин» (Чириков, 1918, 37). Ср.: «Мнения».