НА БОЛЬШОЙ

«отлично», «великолепно», «замечательно»; высокая оценка чего-либо (вероятно, имеется в виду отставленный большой палец руки при зажатых в кулак остальных пальцах – традиционный знак восхищения, высокой оценки).
О вожатом и 10-летней девочке в 1931–1932 гг.: «Фатя… торопливо добавил: “Ну, ничего, Толстая, мы разберёмся, и всё будет на большой, да ещё с присыпкой! – и он оттопырил свой белый и действительно большой палец» (Либединская, 1966, 51). Об оценке 10-летним мальчиком фильма «Тимур и его команда» в 1940 г.: «“Я спрашиваю: тебе понравилась картина?” “Ну! На большой!” – воскликнул я восторженно. “Ратмир, – покачала головой мама, – сколько раз я тебя буду просить не употреблять подобные словечки. Почему ты не можешь сказать по-русски: да, картина мне понравилась”. Всё-таки даже она не всё могла понять. Разве достаточно про такую картину скучно сказать – понравилось!» (Сиснев, 1973, 76).
О мальчике-подростке 14 лет в перв. пол. 1940-х гг.: «…Володя добавил: “Между прочим, Зоя Васильевна хотела прийти. В общем, встреча Нового года получится “на большой””. Надежда Андреевна поморщилась: “Ох, уж эти твои жаргонные словечки! Когда ты от них избавишься?”» (Печерникова, 1971, 140–141). Аналогичное выражение из речи взрослых (20-летних) в конце 1950-х гг.: «Сашка зачерпнул соли из туеска, посолил Катин палец, возвещая, что Тосины щи – “на большой с присыпкой”» (Бедный, 1975, 28).