МАМÁ

[мамá], слово «мама», произносимое на французский манер. Илья Львович Толстой (1866 г. р.), сын Л.Н. Толстого, о нач. 1870-х гг.: «…Мамá… должна всё для нас делать. Она следит за нашей едой, она шьёт нам рубашки, лифчики и штопает наши чулки, она бранит нас, когда мы по росе намочим башмаки…, она – всё. Что бы ни случилось: “Я пойду к мамá”. “Мамá, меня Таня дразнит”… Никому из нас в голову не могло прийти, чтобы мамá могла когда-нибудь устать, или быть не в духе, или чтобы мамá что-нибудь захотела для себя. Мамá живёт для меня, для Серёжи, для Тани, для Лёли, для всех нас, и другой жизни у неё и не может и не должно быть» (Толстой, 1969, 37).