это умение «с чувством соразмерности и сообразности» (А. Пушкин) использовать аббревиатуры в своей речи.
Термин «аббревиатура» восходит к итал. abbreviatura ('сокращение’) и называет слова, образованные сокращением словосочетания. Сокращением по начальным буквам образуются А. инициального типа, которые имеют разное прочтение: 1) в соответствии с алфавитным названием — алфавитный тип: СФУ (эс-эф-у) — Сибирский федеральный университет; 2) по начальным звукам — фонетический тип: МКАД (мкад) — Московская кольцевая автомобильная дорога; 3) представляет комбинацию того и другого — звуко-буквенный тип: ЦСКА (цэ-эс-ка) — Центральный спортивный клуб армии и др.
К А. относят также слова, образованные разными формами сложения и сокращения (сложносокращённые слова): 1) сложением начальных элементов наиболее значимых компонентов словосочетания Минсельхоз — Министерство сельского хозяйства; Минфин — министерство финансов; 2) сложением начальной части первого слова и целого слова: Мосгорсо-вет — Московский городской совет; оргработа, Госдума, госстандарт, Роснефть, студго-родок; 3) сложением начальной части первого слова с началом и концом второго: эсминец — эскадронный миноносец; военкомат — военный комиссариат; 4) сложением начальной части слова и начальных букв: КрАЗ — Красноярский алюминиевый завод; 5) сложением начальной части слова с существительным в форме косвенного падежа: завкафедрой; 6) сложением начальной части слова (нескольких слов) с помощью соединительной гласной: Центробанк, Сургутнефтегаз;
Иногда в процессе создания А. (аббревиации) возникают не совсем корректные явления. К ним относятся: 1) омонимия А., которая может создавать коммуникативные помехи, не устраняемые иногда даже контекстом: ОПК [о-пэ-ка]: «Основы православной культуры» и «Оборонно-промышленный комплекс»; КВЦ [ка-вэ-цэ]: «Координационно-вычислительный центр» и «Корпус вспомогательных цехов»; 2) неблагозвучные А., вызывающие ассоциации с нецензурными словами русского или английского языка: ФАКК (Федеральное агентство по культуре и кинематографии); МУДО — Муниципальное учреждение дополнительного образования; МУДК — Муниципальное учреждение дома культуры. В их числе — ЕБН (Ельцин Борис Николаевич), которая не однажды представлена в материалах Национального корпуса русского языка (ruscorpora.ru): Вот такАя, как говорИл ЕБН, загогУлина получАется; За ЕБН стояла группа олигархов, совершивших гигантский «хапок».
Использование А. в постсоветский период обрело форму стихийного бедствия: внедряются не только собственно русские, но и малопонятные или не понятные даже в пределах контекста иноязычные A.: CEO, СЮ, CFO, COO, CISO и др.
Следует отметить явление народной этимологии А., которая свидетельствует об их жизненности, несмотря на все отрицательные моменты их существования в языке: «ЖКХ» (Жилищно-коммунальный комплекс) — «Живи Как Хочешь»; «ГИБДД» (Государственная инспекция безопасности дорожного движения) — «Гони инспектору бабки и дуй дальше»; «БИЧ» (от англ. сущ. «beach» — ‘берег’) — моряк, который не получил работу на судне и остался на берегу без дела — интерпретируется как «Бывший интеллигентный человек».
Помимо этого следует отметить, что А. «бомж», называющая человека «без определенного места жительства», и «бич» (бывший интеллигентный человек) потеряли признаки А. и употребляются как обычные лексические единицы: имеют парадигму склонения, форму множественного числа. Национальный корпус русского языка приводит около 400 контекстов неаббревиатурного употребления слова бомж и несколько меньше слова бич: По сравнению с её предыдущими «клиентами» он был просто уличный бомж; Оказалось, «Соловьев» — обычный урус-мартановский пьяница, бич и бомжик Витёк Соколов и др.
Одним из первых словарей А. стал «Словарь вошедших в обиход сокращённых названий» (Владивосток: Издатель Н.Н. Серокузов, 1924. 58 е.). Наиболее известным собранием А. является «Словарь сокращений русского языка» (Д.И. Алексеев, И.Г. Гозман, Г.В. Сахаров. М., 1963). Его 4-е издание включает 17 700 сокращений. Наиболее полным из всех словарей подобного типа в настоящее время считается «Новый словарь сокращений русского языка» под ред. Е.Г. Коваленко (М., 1995), который заключает толкование около 32 000 А. и других сокращений. Самый последний словарь сокращений под ред. И.В. Фаградянца (М., 2000), являющийся дополнением к словарю под ред. Е.Г. Коваленко, содержит около 10 000 новых сокращений.
Создание и использование А. — часть культуры, и следует помнить, что их эстетический облик и разумное употребление является немаловажным моментом успешной коммуникации
Лит.: Виноградов С. И. О социальном аспекте лексической нормы (общественная оценка аббревиации и аббревиатур в 20-х — начале 30-х годов) // Литературная норма в лексике и фразеологии. М., 1983; Национальный корпус русского языка.
Т.М. Григорьева