КТО КАК ОБЗЫВАЕТСЯ тот так и называется

– формула, произносимая ребёнком в ответ на обзывание.
О Саратове в перв. пол. 1950-х гг.: «…[Я] понял простую вещь, выраженную в детской присказке: “кто так обзывается, сам так называется”…» (Боровиков, 2008). Автору словаря неоднократно доводилось слышать приведённую в заголовке статьи формулу в Шадринске в нач. 1970-х гг.
О девочке 3–6 лет в г. Когалыме в 1990–1993 гг.: «Впервые выражение “Кто как обзывается, тот так и называется” я услышала от мамы. Она учила так говорить, а не ругаться, не обзывать, потому что только невоспитанные дети позволяют себе обзываться» (134).
О девочке 6–10 лет, в с. Костыгин Лог Целинного р-на в 1991–1995 гг.: «Когда говорили что-то обидное в твой адрес или обзывались, была такая отговорка: “Кто так обзывается, тот сам так называется”. Я сама её использовала и слышала от своих подруг, иногда в свой адрес» (137).
О Шадринске в 1994–1997 гг.: «В мл. шк. возрасте во дворе в ответ на оскорбление говорили: “Кто как обзывается, тот так и называется”. Данная фраза помогала защищаться от дальнейших оскорблений. Иногда доходило до смешного, после использования данной фразы, обзывающий начинал не ругать, а хвалить обзываемого, так как [получалось, что] он хвалил себя» (012).
О Шадринске в 1990-е гг.: «В детском саду и особенно в школе (класса до седьмого) мне часто приходилось слышать обзывательные слова в свой адрес, на что я незамедлительно отвечала тем же (сама я никогда не обзывалась первой). Например, мне говорили: “Дура”, а я в ответ – “Идиотка”. Такая словесная перепалка могла продолжаться достаточно долго, пока кто-нибудь один (я или “противник”) не говорил: “Кто как обзывается, тот так и называется” и не уходил. Мы с подружкой до сих пор иногда в шутку применяем это выражение, если одна из нас как-нибудь назовет другую» (020).