«Верхняя клетчатая рубашка с отложным воротничком, заправляемая в штаны» (Словарь, 1956–5, 1090). «Ковбойка – клетчатая рубашка, элемент одежды унисекс, вошедшая в моду в 40-е годы ХХ века. Характерные детали – кокетка, накладные карманы, длинные рукава, погоны» (Терешкович, 1999, 107). Ковбойка у мальчиков. Об ученике 9 класса в 1940 году: «Когда я пришёл, я был весел и остроумен. На мне была моя любимая форма: парусиновый клеш и ковбойка» (Сагайдачный, 1963, 61).
О мальчике в 1947 году: «То, что рубашка не белая, меня слегка тревожило. Вчера Елена Ивановна сказала, что на сбор все должны прийти в белых рубашках. А у меня не было. Так уже получилось. Были две клетчатых ковбойки с пуговками на воротнике, одна зелёная футболка с заплатой на плече да вот эта синяя рубашка» (Крапивин, 1982, 201).
О середине 1950-х гг.: «[Шестнадцатилетний Володька] был в клетчатой ковбойке и синих парусиновых штанах» (Козлов, [1967] 1973, 54).
О 1950-х гг.: «…Наташа… чуть было не познакомилась с мальчиком в ковбойке и бархатных штанах. Мальчик был московский…» (Нагибин, 1960, 54).
О нач. 1960-х гг.: «“Едем по радуге!” – закричал Лёнька, вкладывая в ноги всю силу, и ковбойка на спине его раздулась пузырем» (Мошковский, [1963] 1987–1, 58).
О 1960-х гг.: «В кабинете врача Нина Васильевна подняла вверх блестящий шприц и выпустила из него маленький фонтанчик… “Снимай скорей рубашку!..” – громко зашептал Витя другу. Он быстро разделся… Но Алька так быстро не мог. Надо было расстегнуть все пуговицы на ковбойке… А они почему-то очень медленно расстегивались…» (Леонидова, 1968, 49).
О мальчике 9–10 лет в пионерском лагере в середине 1970-х гг.: «Наташа потрепала ему волосы. “Антон, у тебя ковбойка надета наизнанку”. “Я знаю, это специально. Чтобы рубашка не пачкалась. Вечером перед линейкой вывернул, опять чистая”. Наташа почему-то рассмеялась: “Выдумщик ты великий. После тихого часа отдашь мне рубашку, а сам в другой походишь”. К вечеру Антон увидел, что его ковбойка и носки сушились на верёвке рядом с Наташиным сарафаном» (Матвеева, 1977, 156).
О перв. пол. 1970-х гг.: «…[В столовую] вошли… мужчина в тёмно-сером костюме и мальчик в ковбойке, но на этот раз не в зелёной, а в синей с коричневым» (Пивоварова, 1977, 58).
О перв. пол. 1970-х гг. «…[Новичок явился] в класс числа десятого сентября. Из-под его форменной куртки выглядывала довольно-таки простецкая ковбойка» (Иванов, 1978, 17). Ковбойка у девочек.
О девочке 12–13 лет в 1950-х гг.: «За ним пыхтела девчонка – такая крепко сбитенькая, в тренировочных брюках и ковбойке с короткими рукавами» (Иванов, 1979, 146).
О девочке 12–13 лет в середине 1970-х гг.: «Лида… ещё успела снять жаркий свитер, совершенно забыв, что под низом самая простецкая ковбоечка. Пролепетала: “Я сейчас…” И уснула мертвецким сном» (Иванова, 1979, 91).