выражение, употреблявшееся в речи в 1990-е гг.
О середине 1990-х гг.: «Выражение “Короче, дело к ночи!” употреблялось, когда надо было закончить или прервать какое-либо дело, разговор и идти спать! “Короче, дело к ночи! Кончай базар, дружочек! Пошли домой и баиньки!” – реплика, которую я услышала в с. Ожогино Шатровского р-на в середине 1990-х гг.» […]
О 2002 г.: «Выражение “Короче, дело к ночи!” я услышала, когда мне было 15 лет. Это выражение мы говорили в случае, если кто-то долго, например, не мог дать нам ответ на вопрос или долго делал какое-либо задание. У нас это означало: давай быстрее!!!» (139).