ИНФОРМАЦИЯ О ПЕРЕВОДАХ СТАТЕЙ ИЗ ИНОСТРАННЫХ ЖУРНАЛОВ МОНОГРАФИЙ СБОРНИКОВ

публикуется в специальных изданиях. Так, в США существует специальный журнал "Soviet Education", в котором регулярно публикуются переводы статей из отечественных педагогических журналов. В ГПНБ им. К. Д. Ушинского имеется специальная картотека "Sovetic" переводов отечественных работ за рубежом. Вместе с тем значительная часть переводов оформляется в виде машинописных рукописей и не попадает в открытую печать. Из неопубликованных переводов создаются общероссийский и общеотраслевые фонды. ВИНИТИ, ГПНТБ, отраслевые институты информации и библиотеки координируют и издают каталоги выполненных переводов: Указатель научно-технических переводов (ВЦП), Указатель переводов иностранных стандартов (ВИФС ВНИИКИ), Каталог переводов описаний изобретений к патентам (ВНИИПИ), указатели переводов ЦООНТИ ФиС. См. УКАЗАТЕЛЬ ПЕРЕВОДОВ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ.