вероятно, то же, что прятки.
О конце ХIХ века: «Был Петров день... Мальчуганыподростки были заняты рюхами и городками. Малолетки бегали “в пятнашки” и “хоронушки”» (Ловецкая, 1901, 90).
Источник: Энциклопедический словарь русского детства В двух томах.