«(фр. от глагола dormir спать). Общая спальня в воспитательных заведениях» (Словарь, 1895, 1133).
О 1870-х гг.: «“…В пансионе, когда я училась, как сейчас помню: раз утром мы одевались в дортуаре…» (Шереметьева, [1946] 1982, 114). Об институте благородных девиц во вт. пол. 1880-х гг.: «После чая мы поднялись… в четвёртый этаж и вошли в дортуар, как называлась в институте спальня. Это была длинная комната, в которой спали два класса, шестой и седьмой, и в конце которого находились двери в комнаты классных дам и ширмы, отгораживающие от нас постели дежурных пепиньерок. С другой стороны к дортуару прилегала небольшая комната, где был устроен медный жёлоб для умыванья, с дюжиной кранов. Тут же стояли комоды с выдвижными ящиками, в которых дортуарные девушки устраивали себе на ночь постель» (Чарская, 1910, 127).
О Харьковском институте благородных девиц в 1915 году: «Нам велят построиться в пары и идти спать. По извилистой каменной лестнице мы поднялись вверх и оказались в дортуарном коридоре. Дортуар – огромная комната. Посередине, изголовье к изголовью, два ряда кроватей. Вдоль внутренней стены еще кровати. Между кроватями небольшие тумбочки для умывальных принадлежностей, ночной обуви и других мелочей. В ногах у каждой кровати табуретка, на которую мы должны аккуратно сложить дневную одежду» (Морозова, [1994] 2001, 398).