ДЕТСКОЕ чтение для сердца и разума

первый детский журнал в России. Издавался Н.И. Новиковым в качестве приложения к газете «Московские Ведомости» с 1785 по 1789 г. «…В самом начале января 1785 года, “в университетской типографии у Н. Новикова” вышел первый номер журнала “Детское чтение для сердца и разума”. С тех пор с редкостной аккуратностью в течение 5 лет (1785–1789) он выдавался раз в неделю “безденежно” (бесплатно) подписчикам газеты “Московские ведомости”. Всего вышло двести шестьдесят номеров “Детского чтения” объёмом в один печатный лист каждый, в конечном итоге составивших двадцать книжек (частей), имеющих свою самостоят. пагинацию… …Внешний вид журнала: размером с “осьмушку”, слепой текст – ни рисунков, ни всевозможных развлечений, шарад, ребусов и тому подобного. [Это] приложение к “Московским ведомостям… на протяжении десятилетий… не раз переиздавалось… Самое видное место на страницах “Детского чтения” было предоставлено… худ. произв-ям. В них мы находим развернутую пед. концепцию, согласно которой человек с юных лет должен следовать законам великодушия и чести, дружбы и преданности, честности и благородству по отношению к беднякам. Рассчитанный в первую очередь на детей состоятельных сословий, журнал тем не менее с презрением писал о паразитизме, чванстве, легкомыслии дворянства; напротив, внушал читателям уважение к тяжкому труду крестьянина, показывал духовное богатство его и его детей… “Детское чтение”… охотно обращалось к ин. лит-ре. На страницах журнала появились произв-ия Вольтера, Лессинга, Геснера, Томсона, Попа, Кампе, Жанлис. Часть переводов была переделана на русский лад, что приближало прозу и поэзию к читателю, делало их более понятными русским детям. С оригинальными произв-ми на страницах журнала выступил Н.М. Карамзин… Журнал Новикова – это ещё энциклопедия всевозможных сведений. Науч. заметки о природных явлениях, этнограф., зоол., биол. наблюдения, очерки об астрономии, физике, химии, рассказы о выдающихся открытиях – всё это, во взаимодействии с худ. и публицист. произв-ми, делало издание разнообразным по форме и содержанию. В науч. разделе дети получали самые последние сведения из естественных и обществ. дисциплин» (Холмов, 1984; 98, 101, 103, 105). «Первым русским дет. журналом было “Детское чтение” Новикова. Мы уже говорили о том глубоком впечатлении, кот. производил этот журнал на своих юных читателей, и о том, как долго сохранялись о нём в об-ве и лит-ре хорошие воспоминания. Скажем теперь немного подробнее о самом журнале. Он выходил в виде приложения к “Московским Ведомостям” с 1785 по 1789 год. Вышло всего 20 книжек. Полное заглавие журнала было “Детское чтение для сердца и разума”. Спрос на этот журнал был настолько велик, что он затем перепечатывался отд. книжками… Почти каждая книжка журнала заключала в себе какую-нибудь повесть и ряд науч.-поп. статей. Переводные статьи преобладали над оригинальными, но это было, впрочем, скорее пересказы, чем переводы. Авторы статей и переводов часто пересыпали свои изложения замечаниями от себя, обращенными к детям, и нравоучит. сентенциями» (Чехов Н., 1909, 59–60). В журнале печатались художественные и научнопопулярные рассказы, а также краткие советы родителям по вопросам воспитания. «Оказал большое влияние на развитие детской литературы в России, часто назывался “отцом детской литературы”» (ПС, 1960–1, 324).