ЧАСТОТНЫЕ СЛОВАРИ

Найдено 1 определение
ЧАСТОТНЫЕ СЛОВАРИ
разновидность лингвистических словарей. Ч.с. помогают определить, какие слова того или иного языка входят в активный словарный состав, какие из них более или менее употребительны в письменной речи. Так, по «Частотному словарю русского языка» под ред. Н.Н. Засориной (М., 1977, около 40 000 слов) можно установить, что наиболее часто употребляется в письменной речи всех жанров предлог в — он 42854 раза встретился в текстах общим объёмом 1 млн. словоупотреблений, из знаменательных слов на первом месте слово сказать — 2909 раз. Напротив, редко употребляются в тех же текстах слова: абсцисса — 10 раз; авансцена — 10 раз; агат — 10 раз; азот — 1 раз; купюра — 1 раз и т.д.
Ч.с. помогает также определить, какие слова русского языка должен усвоить в первую очередь человек, изучающий русский язык как иностранный: напр., с учётом данных, содержащихся в частотных словарях, составляются словари-минимумы для лиц, для которых русский язык не является родным.
Ч.с. могут создаваться на корпусе текстов, ограниченном в том или ином отношении. Это могут быть Ч.с. текстов какого-л. стиля или жанра, частотный словарь языка какого-л. писателя. Так, в 2003 г. был опубликован «Статистический словарь языка Достоевского» (авторы А.Я. Шайкевич, В.М. Андрющенко, Н.А. Ребецкая), в котором указаны частоты слов, характерные для художественных текстов Ф.М. Достоевского, его критических и публицистических статей и для писем. Показательно, что частоты одних и тех же слов иногда существенно различаются в зависимости от того, в каком жанре они употреблены: напр., слово будто встречается 112 раз на каждые сто тысяч словоупотреблений в художественных текстах Достоевского, 58 раз — в его критике и публицистике и только 22 раза — в письмах; напротив, слово деньги в художественных текстах имеет частоту 95, в критических статьях — 36, а в письмах — 282! Столь же разителен контраст в употребительности слова народ: в художественных текстах и в переписке частота этого слова соответственно 27 и 26, а критических статьях — 343, т.е. различие частот более чем двенадцатикратное!
Данные, содержащиеся в Ч.с., могут служить базой для исследования различных характеристик слова, связанных с его употреблением в текстах.
Лит.: Ляшевская О.Н., Шаров С.А. Частотный словарь современного русского языка (на материалах Национального корпуса русского языка). М., 2009; Шаров С.А. Частотный словарь. URL: www.artint.ru/projects/frqlist.php; Частотный словарь русского языка / под ред. Л.Н. Засориной. М., 1977; Штейнфельдт Э.А. Частотный словарь современного русского литературного языка, М., 1973.
Л.П. Крысин.

Источник: Словарь по риторике языкознанию и эффективному общению.

Похожие термины:

  • ЧАСТОТНЫЙ СЛОВАРЬ

    лингвистический словарь, содержащий перечень слов, представленных по частоте их употребления в речи.